1.
計画的で、意図された。
何かを行う際に、その結果や影響を完全に意識し、前もって計画された状態を表します。冷徹な計算や意図が伴うニュアンスを持つことがあります。
It
was
a
calculated
risk.
(それは計算されたリスクだった。)
It
そのこと、または前の文脈で言及されたもの。
was
動詞「be」の過去形。ここでは「～だった」という意味。
a calculated risk
熟慮された危険、計算ずくの危険。事前に考慮され、意図的に引き受けられた危険を指します。
2.
危険や行動が、利益を最大化し損失を最小化するために慎重に評価・検討された。
特にリスクや行動が、将来の結果や影響を事前に考慮し、意図的に選択された状態を示します。しばしば、冷静で論理的なアプローチが背景にあることを含みます。
3.
特定の効果を生み出すように設計または意図された。
何かが特定の目的や結果を達成するために、意図的に工夫されたり、計画されたりしている状況を指します。