memrootじしょ
英和翻訳
intentional
intentional
/ɪnˈtɛnʃənəl/
インテンショナル
1.
意図や計画に基づいて行われること。
何らかの目的や意図をもって意識的に実行された行為を指します。偶然や過失ではなく、明確な意思が伴っていることを強調します。
His
intentional
act
caused
a
lot
of
trouble.
(彼の意図的な行為は多くの問題を引き起こした。)
His
「彼の」という所有を表します。
intentional act
「意図的な行為」を意味し、計画された行動を指します。
caused
「~を引き起こした」という結果を表す動詞の過去形です。
a lot of trouble
「多くの問題」という意味で、困った状況や困難を指します。
It
was
an
intentional
decision,
not
an
accident.
(それは偶然ではなく、意図的な決定でした。)
It was
「それは~でした」という状態や状況を表します。
an intentional decision
「意図的な決定」を意味し、偶然ではなく意識的に下された判断を指します。
not an accident
「事故ではない、偶然ではない」という意味で、意図があったことを強調します。
The
damage
was
intentional,
not
accidental.
(その損害は偶発的ではなく、意図的だった。)
The damage
「その損害」を指します。
was intentional
「意図的だった」という意味で、故意に行われたことを表します。
not accidental
「偶発的ではない」という意味で、偶然起こったのではないことを強調します。
2.
特定の目的や目標を持つこと、またはそのような状態にあること。
行動や思考が、漠然としたものではなく、特定の目標や成果を目指して意識的に方向付けられている状態や態度を表します。
She
made
an
intentional
effort
to
improve
her
skills.
(彼女はスキルを向上させるために意識的な努力をした。)
She made
「彼女は~を作った、行った」という動作の始まりを表します。
an intentional effort
「意図的な努力」を意味し、意識的に行われた試みを指します。
to improve her skills
「彼女のスキルを向上させるために」という目的を表す不定詞句です。
Having
an
intentional
approach
to
life
can
lead
to
greater
fulfillment.
(人生に意図的なアプローチをすることは、より大きな充実感につながる。)
Having
「持つこと」という意味で、ここでは「~すること」という動名詞です。
an intentional approach
「意図的なアプローチ」を意味し、意識的な取り組み方を指します。
to life
「人生に対して」という意味で、生き方や生活全般を指します。
can lead to greater fulfillment
「より大きな充実感につながる可能性がある」という意味で、結果を示唆します。
His
intentional
silence
conveyed
a
clear
message.
(彼の意図的な沈黙は明確なメッセージを伝えた。)
His
「彼の」という所有を表します。
intentional silence
「意図的な沈黙」を意味し、意識的に言葉を発しない状態を指します。
conveyed
「~を伝えた」という動詞の過去形です。
a clear message
「明確なメッセージ」という意味で、はっきりとした伝達内容を指します。
関連
deliberate
purposeful
conscious
willful
premeditated
planned