memrootじしょ
英和翻訳
accidental
accidental
/ˌæksɪˈdɛntl/
アクシデンタル
1.
偶然の、不慮の、意図的でない
何らかの出来事が、計画や意図とは関係なく、偶然に起こった状況や、結果が意図せず生じたことを示します。
His
discovery
was
purely
accidental.
(彼の発見は全くの偶然だった。)
His
「彼の」という意味で、男性が何かを所有していることを示します。
discovery
「発見」という意味で、何かを見つけ出す行為や結果を指します。
was
「~であった」という過去の状況を表す動詞です。
purely
「純粋に」「全く」という意味で、その性質が他に影響されていないことを強調します。
accidental
「偶然の」「不慮の」という意味で、意図せず起こったことを示します。
The
damage
was
accidental,
not
deliberate.
(その損害は故意ではなく、偶発的なものだった。)
The damage
「その損害」という意味で、特定の被害や損傷を指します。
was
「~であった」という過去の状況を表す動詞です。
accidental
「偶然の」「意図しない」という意味です。
not deliberate
「故意ではない」という意味で、計画的でなかったことを強調します。
I
had
an
accidental
meeting
with
an
old
friend.
(旧友と偶然の出会いがあった。)
I
「私」という一人称代名詞です。
had
「~があった」という過去の出来事を表します。
an accidental meeting
「偶然の出会い」という意味で、予期せず誰かに会ったことを指します。
with an old friend
「旧友と」という意味で、長年の付き合いがある友人と共にという状況を示します。
2.
事故による、事故の
交通事故や他の事故に起因する状況や結果を指す際に使われます。
He
received
an
accidental
injury.
(彼は事故による怪我を負った。)
He
「彼」という男性を指します。
received
「受けた」という意味で、何かを得たことを表します。
an accidental injury
「事故による怪我」という意味で、偶発的な出来事によって生じた負傷を指します。
The
accidental
death
rate
has
decreased.
(事故死率が減少した。)
The accidental death rate
「事故死率」という意味で、偶発的な原因による死亡の割合を指します。
has decreased
「減少した」という意味で、以前よりも少なくなったことを表します。
It
was
an
accidental
firing
of
the
gun.
(それは銃の暴発だった。)
It
「それ」という事柄を指します。
was
「~であった」という過去の状況を表す動詞です。
an accidental firing
「偶発的な発砲」という意味で、意図しない発砲を指します。
of the gun
「銃の」という意味で、何に属しているかを示します。
関連
accident
accidentally
unintentional
unintended
chance
random
fortuitous