fortuitous

/fɔːrˈtuːɪtəs/ フォーテューイタス

1. 偶然に起こる、特に良い結果をもたらす偶然。

fortuitousは、計画されたのではなく、偶然に起こった出来事を指します。特に、その偶然が良い結果や利益をもたらした場合によく使われます。「偶然の幸運」や「思いがけない良い出来事」といったニュアンスを含みます。
The discovery of penicillin was fortuitous. (ペニシリンの発見は偶然だった。)

2. 偶然による、偶然に基づく。

fortuitousは、原因や意図があって起こるのではなく、純粋に偶然の結果として生じたことを指す場合にも使われます。「必然」の対義語としての「偶然」に近いニュアンスです。
The result seemed fortuitous rather than planned. (その結果は計画されたというより偶然によるもののようだった。)