fortunate

/ˈfɔːrtʃənət/ フォーチュネイト

1. 幸運な、運の良い

思いがけない幸運や良い出来事に恵まれた状態を指します。人や状況に対して使われます。

He was fortunate to escape the accident with minor injuries. (彼は軽傷でその事故を免れて幸運だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• fortunate: 「幸運な」という意味です。
• to escape: 「～を免れること」という結果や状況を表します。
• the accident: 特定の「事故」を指します。
• with minor injuries: 「軽い怪我を伴って」という意味です。

It was a fortunate coincidence that we met. (私たちが出会ったのは幸運な偶然だった。)

• It: 状況や出来事を指す代名詞です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a fortunate coincidence: 「幸運な偶然の一致」という意味です。
• that we met: 「私たちが会ったこと」という、前の名詞句「coincidence」を修飾する関係節です。

You are very fortunate to have found such a good friend. (そんなに良い友達を見つけられて、あなたはとても幸運だ。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• are: 「～である」という現在の状態を表します。
• very fortunate: 「非常に幸運な」という意味です。
• to have found: 「～を見つけたこと」という、前の形容詞「fortunate」の原因や理由を表します。
• such a good friend: 「そんなに良い友達」という意味です。

2. 恵まれた

経済的、社会的、環境的、または家庭環境などにおいて、良い状況や有利な立場にいる状態や状況を指します。

They live in a very fortunate position. (彼らは非常に恵まれた立場にいる。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• live: 「住んでいる」という現在の状態を表します。
• in: 場所や状況を表す前置詞です。
• a very fortunate position: 「非常に恵まれた立場」という意味です。

We are fortunate to have such supportive friends. (私たちはそんなに協力的な友達がいて恵まれている。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are: 「～である」という現在の状態を表します。
• fortunate: 「恵まれている」という意味です。
• to have: 「～を持っていること」という、前の形容詞「fortunate」の原因や理由を表します。
• such supportive friends: 「そんなに協力的な友達」という意味です。

She had a fortunate upbringing. (彼女は恵まれた育ちだった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「持っていた」という過去の状態を表します。
• a fortunate upbringing: 「恵まれた育ち」という意味です。

関連

• lucky
• blessed
• favorable
• auspicious
• providential