memrootじしょ
英和翻訳
upbringing
upbringing
/ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/
アップブリンギング
1.
子供が育つ過程で受ける養育やしつけ、教育全般のこと。
子供が成長する過程で、親や保護者から受ける教育、しつけ、愛情、環境など、その子の人格や価値観を形成する全ての経験を指します。
She
had
a
strict
upbringing.
(彼女は厳しいしつけを受けて育ちました。)
She
「彼女」という人を指します。
had
「~を持っていた」または「~を経験した」という意味の動詞です。
a strict
「厳しい」という意味の形容詞です。
upbringing
「育ち」「しつけ」という意味の名詞です。
His
upbringing
made
him
a
responsible
adult.
(彼の育ちが彼を責任感のある大人にしました。)
His
「彼の」という所有を表す言葉です。
upbringing
「育ち」「養育」という意味の名詞です。
made him
「彼を~にした」という使役の意味を表します。
a responsible
「責任感のある」という意味の形容詞です。
adult
「大人」という意味の名詞です。
Their
diverse
upbringings
influenced
their
perspectives.
(彼らの多様な育ちが彼らの視点に影響を与えました。)
Their
「彼らの」という所有を表す言葉です。
diverse
「多様な」という意味の形容詞です。
upbringings
「育ち」「養育」という意味の名詞で、複数形です。
influenced
「~に影響を与えた」という意味の動詞です。
their perspectives
「彼らの視点」という意味です。
A
good
upbringing
is
crucial
for
a
child's
development.
(良い育ちは子供の成長にとって非常に重要です。)
A good
「良い」という意味の形容詞です。
upbringing
「育ち」「養育」という意味の名詞です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for a child's
「子供の」という意味です。
development
「成長」「発達」という意味の名詞です。
関連
education
nurturing
rearing
parenting
childhood
background