nurturing

/ˈnɜːrtʃərɪŋ/ ナーチャリング

1. 育成・養育すること、またはそうする性質があること。

誰かや何かの成長を愛情深く、かつ積極的に支え、発展を促す様子を表します。物理的なケアだけでなく、精神的なサポートや教育も含まれます。

She has a very nurturing personality. (彼女はとても面倒見の良い性格です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という所有や性質を表します。
• a very nurturing personality: 「とても育むような性格」という意味で、他人を思いやり、成長を促す性質を指します。

A nurturing environment is crucial for a child's development. (育む環境は子供の発達に不可欠です。)

• A nurturing environment: 「育む環境」を意味し、成長や発達を促進する場所や状況を指します。
• is crucial: 「不可欠である」という意味で、非常に重要であることを示します。
• for a child's development: 「子供の発達にとって」という意味で、子供が成長し能力を身につける過程を指します。

The teacher created a nurturing classroom where students felt safe to learn. (先生は生徒が安心して学べるような育む教室を作り上げた。)

• The teacher: 「その先生」を指します。
• created: 「作り上げた」という過去の行為を表します。
• a nurturing classroom: 「育む教室」を意味し、学習者が安心して成長できるような環境の教室を指します。
• where students felt safe to learn: 「生徒が安心して学べるところで」という意味で、生徒が脅威を感じずに学習に取り組める状況を表します。

2. 育てること、養育。

生物や能力、関係性などを、時間と労力をかけて積極的に育て、発展させる行為そのものを指します。

Nurturing creativity in children is vital. (子供たちの創造性を育むことは極めて重要です。)

• Nurturing creativity: 「創造性を育むこと」という意味で、新しいアイデアを生み出す能力を育成する行為を指します。
• in children: 「子供たちの中に」という意味で、対象が子供であることを示します。
• is vital: 「極めて重要である」という意味で、非常に大切であることを強調します。

The nurturing of new ideas led to significant innovations. (新しいアイデアの育成が大きな革新へとつながった。)

• The nurturing of new ideas: 「新しいアイデアの育成」という意味で、新しい考えを育て、発展させる行為を指します。
• led to: 「～へとつながった」という意味で、結果や原因の関係を表します。
• significant innovations: 「大きな革新」という意味で、重要かつ画期的な新しい事柄を指します。

His nurturing of the small plant turned it into a strong tree. (彼が小さな植物を育んだことで、それは強い木になった。)

• His nurturing of the small plant: 「彼が小さな植物を育んだこと」という意味で、彼がその植物に対して行った育成行為を指します。
• turned it into: 「それを～に変えた」という意味で、ある状態から別の状態への変化を示します。
• a strong tree: 「強い木」という意味で、成長して丈夫になった木を指します。

関連

• caring
• fostering
• raising
• developing
• supporting
• upbringing
• cultivating
• education