memrootじしょ
英和翻訳
development aid
development aid
/dɪˈvɛləpmənt eɪd/
ディベロップメント エイド
1.
発展途上国に対して行われる、経済的、技術的、または人道的な支援のこと。
主に経済的に困難な状況にある国や地域が自立し、社会を発展させられるように、先進国や国際機関などが行う支援全般を指します。資金提供だけでなく、技術協力や専門家派遣なども含まれます。
The
country
relies
heavily
on
development
aid.
(その国は開発援助に大きく依存しています。)
The country
特定の国を指します。
relies heavily on
~に大きく依存している状態を表します。
development aid
発展途上国への援助を指します。
International
organizations
provide
development
aid
to
various
nations.
(国際機関は様々な国に開発援助を提供します。)
International organizations
複数の国が集まって作られた組織を指します。
provide
提供する、与えるという意味です。
development aid
発展途上国への援助を指します。
to various nations
様々な国々に対して、という意味です。
Development
aid
plays
a
crucial
role
in
reducing
global
poverty.
(開発援助は世界の貧困削減に極めて重要な役割を果たします。)
Development aid
発展途上国への援助を指します。
plays a crucial role
極めて重要な役割を果たすという意味です。
in reducing
減らすことにおいて、という意味です。
global poverty
世界的な貧困を指します。
2.
個人や組織、地域などが成長・改善を遂げるために提供されるあらゆる種類の援助。
国際開発の文脈だけでなく、より広い意味で、ある対象の能力向上や状況改善を図るための手助けや支援を指す場合があります。文脈によっては教育支援やコミュニティ開発支援なども含まれ得ます。
The
country
relies
heavily
on
development
aid.
(その国は開発援助に大きく依存しています。)
The country
特定の国を指します。
relies heavily on
~に大きく依存している状態を表します。
development aid
発展途上国への援助を指します。
International
organizations
provide
development
aid
to
various
nations.
(国際機関は様々な国に開発援助を提供します。)
International organizations
複数の国が集まって作られた組織を指します。
provide
提供する、与えるという意味です。
development aid
発展途上国への援助を指します。
to various nations
様々な国々に対して、という意味です。
Development
aid
plays
a
crucial
role
in
reducing
global
poverty.
(開発援助は世界の貧困削減に極めて重要な役割を果たします。)
Development aid
発展途上国への援助を指します。
plays a crucial role
極めて重要な役割を果たすという意味です。
in reducing
減らすことにおいて、という意味です。
global poverty
世界的な貧困を指します。
関連
foreign aid
ODA
assistance
development
humanitarian aid
capacity building