cultivating

/ˈkʌltɪveɪtɪŋ/ カルティヴェイティング

1. 土地を耕し、作物を育てたり園芸を行うこと。

農作業や園芸において、土壌を準備し、植物を育て、手入れをする一連の行為を指します。継続的な世話や育成のニュアンスを含みます。

They are cultivating the fields for wheat. (彼らは小麦のために畑を耕しています。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• are cultivating: 「～を耕している」「～を栽培している」という現在進行中の行為を示します。
• the fields: 特定の畑、または一般的に畑を指します。
• for wheat: 小麦を目的としていることを示します。

She enjoys cultivating her own vegetables. (彼女は自分で野菜を育てるのを楽しんでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• enjoys: 「～を楽しむ」という行為を示します。
• cultivating: 「～を育てている」という行為を示します。
• her own vegetables: 彼女自身の野菜、つまり自分で栽培している野菜を指します。

The farmer spent years cultivating that barren land. (その農家は何年もかけてその不毛な土地を耕しました。)

• The farmer: 特定の農家を指します。
• spent years: 何年もの時間を費やしたことを示します。
• cultivating: 「～を耕す」「～を栽培する」という行為を指します。
• that barren land: その不毛な、何も育たない土地を指します。

2. 特性、スキル、または興味を育成・発展させようとすること。

個人の能力、才能、趣味、または特定の資質などを、努力して向上させたり、身につけたりする過程を指します。継続的な学習や実践を伴います。

He is cultivating a reputation as a thoughtful leader. (彼は思慮深いリーダーとしての評判を築いています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is cultivating: 「～を築いている」「～を育んでいる」という現在進行中の行為を示します。
• a reputation: 特定の評判、または一般的な評判を指します。
• as a thoughtful leader: 思慮深いリーダーとして、という意味です。

She focuses on cultivating her artistic talents. (彼女は芸術的才能を磨くことに集中しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• focuses on: 「～に集中する」という行為を示します。
• cultivating: 「～を磨く」「～を育てる」という行為を指します。
• her artistic talents: 彼女の芸術的な才能を指します。

Cultivating good habits takes time and effort. (良い習慣を身につけるには時間と努力が必要です。)

• Cultivating: 「～を身につける」「～を育む」という行為を指します。
• good habits: 良い習慣を指します。
• takes: 「～を必要とする」という動詞です。
• time and effort: 時間と努力の両方を指します。

3. 誰かの友情や支持を得ようと努力すること。

特定の人物との関係を意図的に発展させ、友情を深めたり、将来的な支援や協力を見込んだりする行為を指します。社交的、戦略的な意味合いを含みます。

He's been cultivating key clients for years. (彼は何年もの間、主要な顧客との関係を築いてきました。)

• He's: 「He has」の短縮形で、「彼が～してきた」という現在完了形を示します。
• been cultivating: 「～を築いてきた」「～を育んできた」という現在完了進行形の行為を示します。
• key clients: 重要な顧客を指します。
• for years: 何年もの間、という意味です。

It's important for leaders to be good at cultivating trust among their team. (リーダーはチーム内で信頼を育むのが得意であることが重要です。)

• It's important: 「～が重要である」という表現です。
• for leaders: リーダーにとって、という意味です。
• to be good at: 「～が得意である」という表現です。
• cultivating trust: 信頼を育むことを指します。
• among their team: 彼らのチームの中で、という意味です。

She succeeded in cultivating a strong network of allies. (彼女は強力な味方のネットワークを築くことに成功しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• succeeded in: 「～に成功した」という表現です。
• cultivating: 「～を築く」「～を育む」という行為を指します。
• a strong network: 強力なネットワークを指します。
• of allies: 味方の、という意味です。

関連

• grow
• develop
• foster
• nurture
• raise
• farm
• tend
• improve
• establish
• build