foster

/ˈfɒstər/, /ˈfɑːstər/ フォスター

1. （関係、アイデア、感情、成長などを）育む、促進する

何か良いもの（関係、アイデア、感情、成長など）を成長させたり、促進したりするイメージです。

The organization aims to foster peace and cooperation. (その組織は平和と協力を育むことを目指している。)

• The organization: 「その組織」特定の組織を指します。
• aims: 「〜を目指す」「〜を目的とする」という動作を表します。
• to foster: 「〜を育む」「〜を促進する」という不定詞句の一部です。
• peace and cooperation: 「平和と協力」という目的語です。

Good communication helps to foster trust among team members. (良いコミュニケーションはチームメンバー間の信頼を育むのに役立つ。)

• Good communication: 「良いコミュニケーション」を指します。
• helps to foster: 「〜を育むのを助ける」という動作を表します。「helps to + 動詞」で「〜するのを助ける」という意味になります。
• trust: 「信頼」を指します。
• among team members: 「チームメンバー間の」という範囲を示します。

Reading books can foster creativity in children. (本を読むことは子供たちの創造性を育むことができる。)

• Reading books: 「本を読むこと」という動作を名詞化したものです。
• can foster: 「〜を育むことができる」という可能性を示します。「can + 動詞」で「〜できる」という意味になります。
• creativity: 「創造性」を指します。
• in children: 「子供たちの中に」「子供たちにおいて」という対象を示します。

2. （子供を）養育する、里親になる

一時的または長期的に、自分の子供ではない子供の親代わりとなって世話をするイメージです。

They decided to foster a child from the local shelter. (彼らは地元の保護施設から子供を里子に出すことに決めた。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」などの複数の人や物を指します。
• decided: 「〜と決めた」「〜を決意した」という動作を表します。
• to foster: 「〜を養育する」「〜を里親になる」という不定詞句の一部です。
• a child: 「一人（一匹）の子供」を指します。
• from: 「〜から」という場所や起源を示す前置詞です。
• the local shelter: 「地元の保護施設」を指します。

The couple has fostered several children over the years. (その夫婦は長年数人の子供たちを里子として養育してきた。)

• The couple: 「その夫婦」を指します。
• has fostered: 「〜を養育してきた」という完了または継続した動作を表します。「has fostered」で現在完了形になっています。
• several children: 「数人の子供たち」を指します。
• over the years: 「長年にわたって」という期間を示します。

She is fostering three kittens until they find a permanent home. (彼女は子猫たちが永住の家を見つけるまで3匹を預かっている（里親として養育している）。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• is fostering: 「〜を養育している」という現在進行中の動作を表します。「is fostering」で現在進行形になっています。
• three kittens: 「3匹の子猫」を指します。
• until they find a permanent home: 「彼らが永住の家を見つけるまで」という期間や条件を示します。

関連

• nurture
• raise
• bring up
• promote
• encourage
• cultivate
• develop