cultivate

ˈkʌltɪveɪt カルティベイト

1. 土地を耕して作物を育てること。

文字通り、畑や庭の土を耕し、作物を育てたり植物を育てたりする様子を表します。農業や園芸の文脈で使われます。

Farmers cultivate the land. (農家は土地を耕作します。)

• Farmers: 農業を営む人々を指します。
• cultivate: この場合は、土地を耕し作物を育てることを意味します。
• the land: ここでは「耕作する土地」一般を指します。

They cultivated cotton. (彼らは綿花を栽培しました。)

• They: 複数の人たちを指す代名詞です。
• cultivated: この場合は、土地を耕したことを意味する'cultivate'の過去形です。
• cotton: 作物の「綿花」を指します。

The soil is easy to cultivate. (その土壌は耕作が容易です。)

• The soil: 土地の「土壌」を指します。
• is: 状態を表す動詞「～である」です。
• easy: 「簡単な」「容易な」という意味です。
• to cultivate: 耕すのに容易である、という意味を表します。

2. 才能、能力、性格などを磨き、発展させること。

抽象的なものを対象に、それを成長させたり、より良くしたりする努力をする様子を表します。能力、スキル、習慣、態度、友情、趣味など、さまざまなものを育む文脈で使われます。

She cultivates her talents. (彼女は自分の才能を磨いています。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• cultivates: この場合は、才能や能力を磨くことを意味する'cultivate'の三人称単数現在形です。
• her talents: 彼女自身の「才能」を指します。

You should cultivate patience. (忍耐力を養うべきです。)

• You should: 助言や提案「～するべきだ」を表します。
• cultivate: この場合は、特定の資質や態度を養うことを意味します。
• patience: 名詞で「忍耐」「我慢」を指します。

Reading cultivates the mind. (読書は精神を養います。)

• Reading: 「読むこと」という行為を指します。
• cultivates: この場合は、知識や精神を豊かにすることを意味する'cultivate'の三人称単数現在形です。
• the mind: 人の「精神」「知性」を指します。

3. 人との関係を積極的に築き、維持しようとすること。

特定の人物やグループとの関係を、友情や信頼を深める目的で意図的に働きかけ、維持しようとする様子を表します。

He tried to cultivate friendship with them. (彼は彼らとの友情を築こうとした。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• tried: 試みた、努力したことを意味する'try'の過去形です。
• to cultivate: この場合は、人との関係を築こうとすることを意味します。
• friendship: 「友情」を指します。
• with them: 彼らとの、関係性や共同を意味します。

She is good at cultivating relationships. (彼女は人間関係を築くのが得意です。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• is good: 得意である、上手である、という意味です。
• at cultivating: 何かを行うのが得意であることを示し、この場合は関係を築くことを意味する動名詞です。
• relationships: 「人間関係」「関係性」を指します。

It's important to cultivate good will among neighbors. (近隣住民との間に善意を育むことは重要です。)

• It's important: 「～することは重要だ」という意味です。
• to cultivate: この場合は、良好な関係を築くことを意味します。
• good will: 「善意」「友好関係」を指します。
• among neighbors: 近隣の人々の間で、という意味です。

関連

• grow
• farm
• raise
• develop
• foster
• nurture
• improve
• refine