memrootじしょ
英和翻訳
talents
talents
/ˈtælənts/
タレンツ
1.
生まれつきの才能や技術。
人が先天的に持っている、または努力によって磨き上げた特定の分野での優れた能力や資質を指します。
She
has
many
artistic
talents.
(彼女は多くの芸術的才能を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「〜を持っている」という所有を表します。
many
「多くの」という数量を表します。
artistic
「芸術的な」という意味の形容詞です。
talents
「才能」「特技」という意味の名詞です。
His
talents
for
music
became
apparent
at
an
early
age.
(彼の音楽の才能は幼い頃に明らかになりました。)
His
「彼の」という所有を表します。
talents
「才能」という意味の名詞です。
for music
「音楽に関して」という意味の句です。
became apparent
「明らかになった」という意味の句です。
at an early age
「幼い頃に」という意味の句です。
Developing
your
talents
is
key
to
personal
growth.
(才能を伸ばすことは自己成長の鍵です。)
Developing
「育てること」「伸ばすこと」という意味の動名詞です。
your talents
「あなたの才能」という意味の句です。
is key to
「〜の鍵である」「〜にとって重要である」という意味の句です。
personal growth
「自己成長」という意味の句です。
The
competition
showcased
a
variety
of
hidden
talents.
(その大会では様々な隠れた才能が披露されました。)
The competition
「その大会」を指します。
showcased
「展示した」「披露した」という意味の動詞です。
a variety of
「様々な」という意味の句です。
hidden
「隠された」という意味の形容詞です。
talents
「才能」という意味の名詞です。
He
possesses
incredible
talents
in
mathematics.
(彼は数学において信じられないほどの才能を持っています。)
He
「彼」という男性を指します。
possesses
「所有している」「持っている」という意味の動詞です。
incredible
「信じられないほどの」「驚くべき」という意味の形容詞です。
talents
「才能」という意味の名詞です。
in mathematics
「数学において」という意味の句です。
2.
才能のある人、有能な人材。
優れた能力や技術を持つ個人、またはそのような人々の集団を指す際に使われます。特にエンターテイメント業界などで「才能ある人々」という意味で用いられることが多いです。
The
show
is
looking
for
new
talents.
(その番組は新しい才能を探しています。)
The show
「その番組」を指します。
is looking for
「〜を探している」という意味の句です。
new talents
「新しい才能（のある人々）」という意味の句です。
We
need
to
attract
top
talents
to
our
company.
(私たちは会社に最高の才能を引きつける必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「〜する必要がある」という意味の句です。
attract
「引きつける」「誘致する」という意味の動詞です。
top talents
「最高の才能（のある人々）」という意味の句です。
to our company
「私たちの会社へ」という意味の句です。
The
city
is
a
hub
for
emerging
talents.
(その都市は新進気鋭の才能の拠点です。)
The city
「その都市」を指します。
is a hub for
「〜の拠点である」という意味の句です。
emerging
「新しく現れた」「新進気鋭の」という意味の形容詞です。
talents
「才能（のある人々）」という意味の名詞です。
関連
skill
gift
aptitude
ability
knack
genius
faculty
proficiency
endowment