memrootじしょ
英和翻訳
variety
variety
/vəˈraɪəti/, /vəˈraɪti/
ヴァラエティ
1.
さまざまな種類のものが混ざっている状態。
同じカテゴリーの中で、異なる種類や要素がたくさんある状態を表します。選択肢が多い場合などにも使われます。
There
is
a
wide
variety
of
products
in
the
store.
(その店には非常に多種類の製品があります。)
There is
「～がある」という意味で、存在を示します。
a wide variety of
「広範囲にわたる多様性」や「様々な種類の」という意味です。
products
「製品」という意味です。
in the store
「その店に」という意味で、場所を示します。
We
need
more
variety
in
our
diet.
(私たちは食事にもっと多様性を取り入れる必要があります。)
We need
「私たちは必要とする」という意味です。
more variety
「もっと多様性」という意味です。
in our diet.
「私たちの食事に」という意味です。
Variety
is
the
spice
of
life.
(変化は人生のスパイスだ（人生には多様性が必要だ）。)
Variety
「多様性」という意味です。
is the spice
「スパイスである」、ここでは「重要な要素」「変化をもたらすもの」といった意味合いで使われます。
of life.
「人生の」という意味です。
2.
同じカテゴリー内にある個々の種類。
果物の種類や動物の種類など、全体の中の具体的なひとつを指す場合に使われます。
This
is
a
new
variety
of
apple.
(これはリンゴの新しい種類です。)
This is
「これは～です」という意味です。
a new variety of
「～の新しい種類」という意味です。
apple.
「リンゴ」という意味です。
There
are
many
varieties
of
roses.
(バラには多くの種類があります。)
There are
「～がある」という意味で、複数の存在を示します。
many varieties
「多くの種類」という意味です。varietyの複数形varietiesが使われています。
of roses.
「バラの」という意味です。
He
studies
different
varieties
of
wheat.
(彼は様々な種類の小麦を研究しています。)
He studies
「彼は研究する」という意味です。
different varieties
「異なる種類」という意味です。
of wheat.
「小麦の」という意味です。
3.
コメディ、歌、ダンス、トークなど様々な要素を含むテレビ番組。
テレビやステージで行われる、複数のエンターテイメント要素を組み合わせた番組形式を指します。
I
like
watching
variety
shows
on
TV.
(私はテレビのバラエティ番組を見るのが好きです。)
I like watching
「私は～を見るのが好きだ」という意味です。
variety shows
「バラエティ番組」という意味です。variety showで一つのタイプの番組を指します。
on TV.
「テレビで」という意味です。
She
appeared
on
a
variety
show
last
night.
(彼女は昨夜バラエティ番組に出演しました。)
She appeared
「彼女は出演した」という意味です。
on a variety show
「バラエティ番組に」という意味です。
last night.
「昨夜」という意味です。
This
channel
shows
many
popular
variety
programs.
(このチャンネルでは多くの人気バラエティ番組を放送しています。)
This channel
「このチャンネル」という意味です。
shows
「～を放送する」という意味です。
many popular
「多くの人気のある」という意味です。
variety programs.
「バラエティ番組」という意味です。variety programもvariety showと同様に使われます。
関連
diversity
assortment
collection
range
sort
type