1.
広がりや上限・下限。
ある物事や数量が取りうる上限から下限までの広がりや、活動できる領域、選択肢の幅などを指します。
The
price
range
is
from
$10
to
$50.
(価格帯は10ドルから50ドルです。)
The price range
「価格帯」を意味します。
is from
「～から」を意味し、起点を示します。
$10
10ドルという金額を指します。
to
「～まで」を意味し、終点を示します。
$50
50ドルという金額を指します。
The
service
covers
a
wide
range
of
topics.
(そのサービスは幅広い話題をカバーしています。)
The service covers
「そのサービスはカバーしています」「そのサービスは対象としています」を意味します。
a wide range
「広い範囲」を意味します。
of
「～の」を意味し、後の名詞（topics）が前の名詞（wide range）の内容であることを示します。
topics.
「話題」「主題」を意味します。複数形です。
He
has
a
limited
range
of
motion
in
his
shoulder.
(彼は肩の可動域が限られています。)
He has
「彼は持っている」を意味します。
a limited range
「限られた範囲」を意味します。
of
「～の」を意味し、後の名詞（motion）が前の名詞（limited range）の内容であることを示します。
motion
「動き」「運動」を意味します。
in
「～において」を意味します。
his shoulder.
「彼の肩」を意味します。
2.
武器や通信機器が届く最大の距離。
銃弾やミサイル、通信電波などが到達できる最大の距離を指します。有効範囲という意味でも使われます。
The
missile
has
a
long
range.
(そのミサイルは射程が長いです。)
The missile has
「そのミサイルは持っている」を意味します。
a long range.
「長い射程」「広範囲」を意味します。
The
radio
signal's
range
was
about
10
kilometers.
(その無線信号の到達範囲はおよそ10キロメートルでした。)
The radio signal's
「その無線信号の」を意味します。radio signal（無線信号）の所有格です。
range
「範囲」「射程」を意味します。
was about
「おおよそ～だった」を意味します。
10 kilometers.
「10キロメートル」を意味します。複数形です。
Keep
the
target
within
firing
range.
(目標を射程圏内に保ちなさい。)
Keep the target
「対象を保ちなさい」「対象を維持しなさい」を意味します。
within
「～の中に」「～の範囲内に」を意味します。
firing range.
「射撃範囲」「射程」を意味します。
3.
山々が連なっている地形。
一連の山が連続して並んでいる地形を指します。mountain rangeという形で使われることが多いですが、単にrangeで山脈を指すこともあります。
We
hiked
in
the
mountain
range.
(私たちはその山脈をハイキングしました。)
We hiked
「私たちはハイキングした」を意味します。hike（ハイキングする）の過去形です。
in the mountain range.
「その山脈で」を意味します。mountain rangeで「山脈」です。
The
Andes
is
a
long
mountain
range
in
South
America.
(アンデス山脈は南アメリカにある長い山脈です。)
The Andes
「アンデス山脈」を指します。通常、複数形扱いになります。
is
be動詞の現在形です。主語のThe Andesを単数扱いしている例です。
a long mountain range
「長い山脈」を意味します。
in South America.
「南アメリカにある」を意味します。
A
range
of
hills
stretched
across
the
horizon.
(丘陵地帯が地平線を横切って伸びていました。)
A range
「一つの連なり」を意味します。ここでは「山脈」を指します。
of hills
「丘の連なり」を意味します。range of hillsで「丘陵地帯」です。
stretched across
「～を横切って伸びていた」を意味します。stretch（伸びる）の過去形です。acrossは「～を横切って」です。
the horizon.
「地平線」を意味します。
4.
調理用の加熱器。
ガスや電気を使って加熱する調理器具、特にコンロやオーブン付きのものを指します。gas rangeやelectric rangeといった形で使われることもあります。
She
put
the
pot
on
the
gas
range.
(彼女はガスレンジに鍋を置きました。)
She put
「彼女は置いた」を意味します。put（置く）の過去形です。
the pot
「その鍋」を意味します。
on the gas range.
「ガスレンジの上に」を意味します。gas rangeで「ガスコンロ」です。
The
kitchen
has
a
new
electric
range.
(キッチンには新しい電気レンジがあります。)
The kitchen
「そのキッチン」を意味します。
has a new electric range.
「新しい電気レンジがある」を意味します。electric rangeで「電気コンロ」です。
Be
careful
when
using
the
range.
(レンジを使うときは気を付けてください。)
Be careful
「気を付けて」「注意しなさい」を意味します。
when using
「使うときに」を意味します。when + ～ingで「～するときに」です。
the range.
「そのレンジ」「そのコンロ」を指します。
5.
音の高さの広がり。
人や楽器が出せる最も低い音から最も高い音までの範囲を指します。vocal rangeやsinging rangeといった形で使われることが多いです。
His
singing
range
is
impressive.
(彼の歌唱音域は印象的です。)
His singing range
「彼の歌唱音域」を意味します。
is impressive.
「印象的です」を意味します。
The
piano
has
a
wide
range
of
notes.
(そのピアノは広い音域を持っています。)
The piano
「そのピアノ」を意味します。
has a wide range
「広い音域がある」を意味します。
of notes.
「音の」を意味します。notesは「音符」「音」です。
6.
最大値と最小値の差（統計）。
統計学において、データセットの最大値から最小値を引いた値で、データの散らばりを示す指標の一つです。
Calculate
the
range
of
these
scores.
(これらのスコアの範囲を計算してください。)
Calculate
「計算しなさい」を意味します。
the range
「その範囲」を意味します。ここでは統計的な「範囲」を指します。
of these scores.
「これらのスコアの」を意味します。scoresは「得点」「成績」です。
The
range
is
a
simple
measure
of
variability.
(範囲は変動性の単純な指標です。)
The range
「その範囲」を意味します。
is
be動詞の現在形です。「～です」を意味します。
a simple measure
「簡単な指標」「単純な尺度」を意味します。
of variability.
「変動性の」を意味します。variabilityは「変動性」「ばらつき」です。
What
is
the
range
of
the
data
set?
(そのデータセットの範囲は何ですか？)
What is
「何ですか」を意味します。
the range
「その範囲」を意味します。統計的な範囲を指します。
of the data set?
「そのデータセットの」を意味します。data setは「データ集合」です。