1.
ある事象が続く期間
ある出来事や活動が開始してから終了するまでの時間を指します。特に、注意が続く時間（attention span）や、生物が生きる期間（life span）などでよく使われます。
The
project
has
a
very
short
span
of
time.
(そのプロジェクトは非常に短い期間しかありません。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
has
「～を持っている」「～がある」という意味です。
a very short span
「非常に短い期間」を指します。
of time
「時間の」「期間の」という意味です。
A
child's
attention
span
is
often
short.
(子供の注意持続時間はしばしば短い。)
A child's
「子供の」という意味です。
attention span
「注意持続時間」を指します。
is
「～である」というbe動詞です。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
short
「短い」という意味です。
His
life
span
was
over
100
years.
(彼の寿命は100年以上だった。)
His
「彼の」という意味です。
life span
「寿命」「生存期間」を指します。
was
「～だった」という過去のbe動詞です。
over 100 years
「100年以上」を指します。
2.
橋や梁などの支柱間の距離
建築や工学で、橋げたや梁などが支えられている点と点の間隔を指します。物理的な距離や広がりを表します。
This
bridge
has
a
long
main
span.
(この橋は長い主径間があります。)
This bridge
「この橋」を指します。
has
「～を持っている」「～がある」という意味です。
a long main span
「長い主径間（主スパン）」を指します。
The
span
of
the
beam
is
10
meters.
(その梁のスパンは10メートルです。)
The span
「そのスパン」「その径間」を指します。
of the beam
「その梁の」という意味です。
is 10 meters
「10メートルである」という意味です。
3.
鳥や航空機などの翼の左右の先端間の距離
生物や航空分野で、鳥や航空機などが翼を広げたときの左右の端から端までの長さを指します。通常は "wingspan" という複合語で使われます。
The
eagle's
wingspan
was
impressive.
(そのワシの翼幅は印象的だった。)
The eagle's
「そのワシの」という意味です。
wingspan
「翼幅」「翼開長」を指します。
was
「～だった」という過去のbe動詞です。
impressive
「印象的な」という意味です。
The
plane
has
a
wingspan
of
over
50
meters.
(その飛行機は50メートル以上の翼幅がある。)
The plane
「その飛行機」を指します。
has a wingspan
「翼幅を持っている」「翼幅がある」という意味です。
of over 50 meters
「50メートル以上の」という意味です。
Measure
the
span
of
the
bird's
wings.
(その鳥の翼の翼幅を測定しなさい。)
Measure
「測定しなさい」という命令形です。
the span
「そのスパン」「その翼幅」を指します。
of the bird's wings
「その鳥の翼の」という意味です。
4.
（親指から小指を広げた）約9インチの長さ
歴史的な長さの単位で、成人男性の親指の先から小指の先までを広げたときの長さを指します。約9インチ（23cm）とされます。
A
span
is
traditionally
about
9
inches.
(1スパンは伝統的に約9インチです。)
A span
「1スパン」を指します。
is traditionally
「伝統的に」という意味です。
about 9 inches
「約9インチ」を指します。
He
measured
it
with
his
span.
(彼はそれを親指から小指を広げた長さで測った。)
He measured
「彼は測定した」という意味です。
it with his span
「彼のスパンで」「彼の親指から小指の長さで」という意味です。
5.
ある期間に及ぶ、続く
動詞として、ある出来事や活動が一定の期間にわたって行われる、または存在する様子を表します。
His
career
spanned
four
decades.
(彼のキャリアは40年にわたった。)
His career
「彼のキャリア」を指します。
spanned
「～にわたった」「～に及んだ」という過去の動詞です。
four decades
「40年間」を指します。
Her
life
spanned
two
centuries.
(彼女の人生は2世紀にわたった。)
Her life
「彼女の人生」を指します。
spanned
「～にわたった」「～に及んだ」という過去の動詞です。
two centuries
「2世紀」を指します。
The
report
spans
the
years
2010
to
2020.
(その報告書は2010年から2020年までの期間にわたっている。)
The report
「その報告書」を指します。
spans
「～にわたっている」「～に及んでいる」という動詞です。
the years 2010 to 2020
「2010年から2020年までの期間」を指します。
6.
架かる、またがる、広がる
動詞として、橋が川に架かっている様子や、何かが広い範囲に広がっている様子、または影響などが及ぶ範囲を表します。
A
bridge
spans
the
river.
(橋が川に架かっている。)
A bridge
「橋」を指します。
spans
「～に架かっている」「～にまたがっている」という動詞です。
the river
「その川」を指します。
The
mountains
span
the
entire
region.
(その山々は地域全体にわたっている。)
The mountains
「その山々」を指します。
span
「～にわたっている」「～に広がっている」という動詞です。
the entire region
「その地域全体」を指します。
His
influence
spans
many
different
fields.
(彼の影響力は多くの異なる分野に及んでいる。)
His influence
「彼の影響力」を指します。
spans
「～に及んでいる」「～にわたっている」という動詞です。
many different fields
「多くの異なる分野」を指します。