stretch

[strɛtʃ] ストレッチ

1. 手足や身体をいっぱいに伸ばすこと。また、筋肉をほぐすために行う運動。

長時間同じ姿勢でいたり、運動で疲れたりしたときに、身体を伸ばしてリフレッシュする様子や、筋肉の柔軟性を高めるために行うストレッチ運動そのものを指します。
After sitting for a long time, I needed to stretch. (長い時間座った後、私は伸びをする必要があった。)

2. 物や布などを引っ張って長くする、または広げること。物理的に伸びる性質があること。

ゴムや布などの伸縮性のある素材が伸びたり、あるいは意図的に何かを引っ張って長くしたり広げたりする物理的な作用を指します。
This fabric stretches easily. (この布地は簡単に伸びます。)

3. 期間や距離、範囲などが広がる、または長く続くこと。

物理的な道が長く続いている様子や、時間がある期間にわたって延びる様子、また、物事の最終的な段階や区間を指す場合に使われます。
The road stretches for miles. (その道は何マイルも続いている。)

4. 限られた資源(特に予算)を最大限に活用する、やりくりする。

予算や資源などを限られた中で最大限に有効活用しようとする様子を表します。文字通り「引き延ばす」イメージから派生しています。
We had to stretch our budget to buy a new car. (新しい車を買うために、予算をやりくりしなければならなかった。)

5. 自分の能力や限界を広げる、挑戦する。

自分の能力の範囲を超えた難しい課題に挑戦することで、自身のスキルや知識を広げ、成長しようとする様子を表します。
This project will really stretch our team. (このプロジェクトは本当に私たちのチームに挑戦を強いるだろう。(チームの能力を最大限に引き出すだろう。))

6. 事実や話を大げさに言う、誇張する。

事実や話を実際よりも大げさに、あるいは歪めて伝える様子を表します。
He tends to stretch the truth. (彼は事実を誇張する傾向がある。)
関連
elongate
pull
flexibility