memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

extend

[ɪkˈstend] エクステンド
広げる
延長する
伸ばす
拡大する
及ぶ
達する

1. 物理的な延長・拡大

何かを物理的に長くする、広げるイメージ。距離や範囲、時間などを増やす場合に使われます。
The company plans to extend its business hours. (会社は営業時間を延長する予定です。)
We need to extend the fence to keep the animals out. (動物を入れないようにフェンスを延長する必要があります。)

2. 抽象的な拡大・拡張

物理的なものだけでなく、範囲や影響力、概念などを広げるイメージ。能力や知識、関係性などを拡大する場合に使われます。
The course aims to extend students' knowledge of history. (その講座は学生の歴史に関する知識を広げることを目的としています。)
The company is looking to extend its influence in the market. (その会社は市場での影響力を拡大しようとしています。)

3. 時間的な延長・猶予

期間や期限を長くするイメージ。猶予を与える、期間を延ばすといった場合に使われます。
The deadline for the project has been extended. (プロジェクトの締め切りが延長されました。)
They decided to extend their stay in Paris. (彼らはパリ滞在を延長することにしました。)

4. 親切・提供

何かを差し出す、提供するイメージ。好意や援助、招待などを提供する場合に使われます。
I would like to extend my gratitude to all the volunteers. (すべてのボランティアの方々に感謝の意を表します。)
We would like to extend an invitation to our wedding. (私たちの結婚式にご招待させていただきます。)
関連
extending
extension
extent
stretch
expand
lengthen
reach