memrootじしょ
英和翻訳
prolong
prolong
/prəˈlɔːŋ/
プロロング
1.
時間や期間を通常より長くすること。
特定の出来事や状態が続く時間を意図的に長くすることを表します。
They
prolonged
the
meeting.
(彼らは会議を長引かせた。)
They
「彼ら」「彼女たち」など、複数の人や物を指します。
prolonged
「~を長引かせた」「~を延長した」という過去の行動を表します。
the meeting
特定の「会議」を指します。
The
medicine
can
prolong
life.
(その薬は命を延ばすことができる。)
The medicine
特定の「薬」を指します。
can
「~することができる」「~する可能性がある」という能力や可能性を表します。
prolong
「~を長引かせる」「~を延長する」という行動を表します。
life
「命」「生命」を指します。
Let's
not
prolong
this
discussion.
(この議論を長引かせないようにしよう。)
Let's
「~しましょう」と提案する表現です。
not
直後の語句を否定します。
prolong
「~を長引かせる」「~を延長する」という行動を表します。
this discussion
この「議論」を指します。
2.
空間的な長さを長くすること。(あまり一般的ではありません)
物理的な長さや空間的な距離を長くすることを表しますが、時間的な意味合いで使われる方が圧倒的に多いです。
prolong
a
line
(線を延長する)
prolong
「~を長くする」「~を延長する」という行動を表します。
a line
1本の「線」を指します。
The
road
was
prolonged
by
several
kilometers.
(その道は数キロメートル延長された。)
The road
その「道」を指します。
was prolonged
「延長された」という受け身の状態を表します。
by several kilometers
数キロメートル「によって」長くなったことを示します。
Don't
prolong
the
chord
unnecessarily.
(コードを不必要に長くするな。(物理的なものを指す場合))
Don't
「~するな」という禁止を表します。
prolong
「~を長くする」「~を延長する」という行動を表します。
the chord
その「コード」や「弦」を指します。
unnecessarily
「不必要に」「むやみに」という様子を表します。
関連
extend
lengthen
stretch
delay
postpone
shorten
curtail
brief