postpone

[poʊstˈpoʊn] ポウストポウン

1. 延期する、後回しにする

何かを意図的に遅らせ、後日に実行することを決定するイメージ。先延ばしにすることで、後でより良い状況や条件で実行できる可能性を残す。

We had to postpone the meeting. (私たちは会議を延期しなければなりませんでした。)

• We: 「私たち」という意味です。文の主語として、話者を含むグループを指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という意味です。過去の義務や必要性を表します。have to の過去形です。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• the meeting: 「その会議」という意味です。特定の会議を指しており、話者と聞き手の間でどの会議かが共有されていることが前提です。

Don't postpone what can be done today. (今日できることを延期してはいけません。)

• Don't: 「～しないで」という意味です。Do not の短縮形で、禁止や否定の命令を表します。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• what: 「～こと」という意味です。ここでは名詞節を導き、文の目的語として機能します。
• can: 「～できる」という意味です。能力や可能性を表す助動詞です。
• be done: 「完了できる」という意味です。受動態の形で、何かが完了されることを示します。
• today: 「今日」という意味です。現在の日付を指します。

The game was postponed due to bad weather. (試合は悪天候のため延期されました。)

• The: 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここでは「その試合」を特定しています。
• game: 「試合」という意味です。スポーツや競技を指します。
• was: 「～だった」という意味です。過去の状態を表すbe動詞です。
• postponed: 「延期された」という意味です。受動態の形で、試合が延期されたことを示します。
• due to: 「～のために」という意味です。理由や原因を示す句です。
• bad: 「悪い」という意味です。ここでは天候の状態を指します。
• weather: 「天気」という意味です。ここでは悪天候を指します。

She decided to postpone her trip. (彼女は旅行を延期することにしました。)

• She: 「彼女」という意味です。女性の人を指す代名詞です。
• decided: 「決めた」という意味です。過去の決定を表します。
• to: 不定詞を作るためのtoです。「～すること」という意味合いになります。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• her trip: 「彼女の旅行」という意味です。所有格のherが旅行を修飾しています。

2. 遅らせる、猶予を与える

何かの進行を一時的に停止し、後日に再開または完了させるイメージ。猶予を与えることで、時間的な余裕や再評価の機会を生み出す。

The judge agreed to postpone the hearing. (裁判官は審理を延期することに同意しました。)

• The: 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここでは「その決定」を特定しています。
• judge: 「裁判官」という意味です。法廷で裁判を司る人を指します。
• agreed: 「同意した」という意味です。合意や承諾を表します。
• to: 不定詞を作るためのtoです。「～すること」という意味合いになります。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• the hearing: 「その審理」という意味です。法的な手続きの一部である審理を指します。

Can we postpone the deadline? (締め切りを延期できますか？)

• Can: 「～できますか」という意味です。許可や能力を尋ねる時に使います。
• we: 「私たち」という意味です。質問をする人を含むグループを指します。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• the deadline: 「締め切り」という意味です。特定の期日を指します。

The company decided to postpone the announcement. (会社は発表を延期することにしました。)

• The: 特定のものを指す時に使う定冠詞です。ここでは「その発表」を特定しています。
• company: 「会社」という意味です。企業や組織を指します。
• decided: 「決定した」という意味です。過去の決定を表します。
• to: 不定詞を作るためのtoです。「～すること」という意味合いになります。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• the announcement: 「発表」という意味です。公式な告知や声明を指します。

We have to postpone our vacation. (私たちは休暇を延期しなければなりません。)

• We: 「私たち」という意味です。話者を含むグループを指します。
• have: 「～しなければならない」という意味です。義務や必要性を表します。
• to: to不定詞の一部で、have to の後に動詞の原形が続きます。
• postpone: 「延期する」という意味です。何かを後の時点に遅らせる行為を指します。
• our vacation: 「私たちの休暇」という意味です。所有格のourが休暇を修飾しています。

関連

• delay
• defer
• suspend
• reschedule