torso

/ˈtɔːrsəʊ/ トーソー

1. 人間や動物の体のうち、頭部と四肢を除いた部分。

頭部と手足を除いた、体の中心部分を指します。解剖学的な文脈でよく使われ、しばしばtrunk（胴）という言葉も使われます。

He suffered a serious injury to his torso. (彼は胴体に重傷を負った。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• suffered: 「～を被った」「苦しんだ」という意味で、ここでは怪我などを負ったことを示します。
• a serious injury: 「深刻な怪我」という意味です。
• to: ここでは「～に」「～に対して」という方向や対象を示します。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• torso: 「胴体」という意味です。

The statue was only a torso with no head or limbs. (その像は頭も手足もない胴体だけだった。)

• The statue: 「その像」という意味です。
• was: be動詞「～である」の過去形です。
• only: 「～だけ」という意味です。
• a torso: ここでは「胴体だけの像」という意味で使われています。
• with no head or limbs.: 「頭部や手足がない」という意味です。

Exercise is important for strengthening your core torso muscles. (運動は体の中心部の胴体筋肉を強化するのに重要です。)

• Exercise: 「運動」という意味です。
• is important: 「重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」という意味です。
• strengthening: 「強化すること」という意味です。
• your core torso muscles.: 「体の中心部の胴体筋肉」という意味です。

2. 頭部と手足が失われた、人間の像や彫刻。

頭部や手足が欠損している、特に古代の彫刻や像の胴体部分のみを指す場合に使われます。

The museum displayed an ancient marble torso. (美術館には古代の大理石製の胴体像が展示されていた。)

• The museum: 「その美術館」という意味です。
• displayed: 「展示した」という意味です。
• an ancient marble torso.: 「古代の大理石製の胴体像」という意味です。

Archaeologists discovered a remarkably preserved torso. (考古学者たちは驚くほど保存状態の良い胴体像を発見した。)

• Archaeologists: 「考古学者たち」という意味です。
• discovered: 「発見した」という意味です。
• a remarkably preserved torso.: 「驚くほど保存状態の良い胴体像」という意味です。

The artist focused on the human torso in his sculptures. (その芸術家は自身の彫刻で人間の胴体像に焦点を当てた。)

• The artist: 「その芸術家」という意味です。
• focused: 「焦点を当てた」「集中した」という意味です。
• on: ここでは「～に焦点を当てる」という意味で使われます。
• the human torso: 「人間の胴体像」という意味です。
• in his sculptures.: 「彼の彫刻作品の中で」という意味です。

関連

• trunk
• body
• anatomy
• chest
• back
• abdomen
• limbs
• figure
• statue
• sculpture