memrootじしょ
英和翻訳
amount
amount
/əˈmaʊnt/
アマウント
1.
量。特に数えられないものや抽象的なものに対して使われます。
数えられないものや、集合体としての物事、あるいは抽象的な概念に対して使われ、その『多さ』や『規模』、『程度』を表現する際に用いられます。
The
amount
of
water
is
small.
(水の量が少ない。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
amount of
「〜の量」という意味の熟語です。
water
「水」という意味です。
is
主語の状態や性質を表す「〜である」という意味の動詞beの三人称単数現在形です。
small
「小さい」という意味の形容詞です。
A
large
amount
of
time
was
spent
on
this
project.
(このプロジェクトに大量の時間が費やされた。)
A large
「たくさんの」「大量の」という意味です。amountと一緒に使われることが多いです。
amount of
「〜の量」という意味の熟語です。
time
「時間」という意味です。
was spent
「費やされた」という意味のbe動詞+過去分詞による受動態です。
on this project
「このプロジェクトに」という意味です。
He
showed
a
great
amount
of
courage.
(彼はかなりの勇気を示した。)
He
「彼」という男性を指します。
showed
「見せた」「示した」という意味の動詞showの過去形です。
a great
「素晴らしい」「大量の」という意味の形容詞greatです。amountと一緒に使われることで「かなりの量」を強調します。
amount of
「〜の量」という意味の熟語です。
courage
「勇気」という意味です。
2.
金額。支払われるべき、あるいは受け取られるべきお金の総額や特定の額。
買い物や請求、貯蓄など、お金に関する文脈で使われ、合計の金額や、支払うべき、あるいは受け取るべき特定の金額を示します。
What
is
the
total
amount?
(合計金額はいくらですか？)
What is
「何ですか？」と尋ねる表現です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
total
「合計の」「全体の」という意味の形容詞です。
amount
「金額」という意味です。
The
amount
due
is
$50.
(支払い期限が来ている金額は50ドルです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
amount
「金額」という意味です。
due
「支払期限が来ている」「支払うべき」という意味の形容詞です。
is
主語の状態や性質を表す「〜である」という意味の動詞beの三人称単数現在形です。
$50
「50ドル」という具体的な金額です。
You
can
pay
any
amount
over
$10.
(10ドルを超える金額ならいくらでも支払えます。)
You can
「〜することができます」という意味の助動詞canと動詞youの組み合わせです。
pay any
「どのような〜でも支払う」という意味です。
amount
「金額」という意味です。
over $10
「10ドルを超える」という意味です。
3.
合計、総計。物事や成果などの総体。
個々の要素を集めた結果としての全体の数や量、あるいは特定の成果や影響の総体を指す場合に用いられます。
The
amount
of
work
needed
is
significant.
(必要な仕事の総量はかなり多い。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
amount of
「〜の総計」「〜の合計」という意味の熟語です。
work
「仕事」という意味です。
needed
「必要とされる」という意味の過去分詞で、workを修飾しています。
is significant
「かなり重要である」「かなりの量である」という意味です。
The
amount
of
rainfall
this
year
was
lower.
(今年の降水量はより低かった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
amount of
「〜の合計」「〜の総計」という意味の熟語です。
rainfall
「降水量」という意味です。
this year
「今年」という意味です。
was lower
「より低かった」という意味のbe動詞wasと比較級lowerの組み合わせです。
This
amounts
to
a
total
of
100.
(これで合計100になる。)
This
「これ」という指示代名詞です。
amounts to
「〜という結果になる」「合計で〜になる」という意味の動詞句です。
a total of
「合計で〜」という意味の熟語です。
100
「100」という数字です。
関連
quantity
sum
total
number
volume
figure
value
measure
extent
deal
lot
portion