rejection

/rɪˈdʒɛkʃən/ リジェクション

1. 提案、要求、応募などが受け入れられないこと。

提案、要求、応募などが受け入れられないことや、それらを拒否する行為を表します。

His proposal faced immediate rejection. (彼の提案は即座に却下された。)

• His proposal: 彼の提案
• faced: ～に直面した、～を経験した
• immediate: 即座の、すぐに起こる
• rejection: 拒絶、却下

She felt a pang of rejection when her application was denied. (彼女の応募が却下されたとき、彼女は拒絶の痛みを覚えた。)

• She: 彼女（女性）
• felt: 感じた（feelの過去形）
• a pang of: ズキっとする痛み、急な苦痛
• rejection: 拒絶、却下
• when: ～のとき
• her application: 彼女の応募
• was denied: 却下された（denyの受動態）

The artist was used to rejection, but kept pursuing his dreams. (その芸術家は拒絶に慣れていたが、夢を追い続けた。)

• The artist: その芸術家
• was used to: ～に慣れていた
• rejection: 拒絶、却下
• but: しかし
• kept pursuing: 追いかけ続けた（keep doing の形）
• his dreams: 彼の夢

2. 人や物が、グループやシステムから受け入れられず、排除されること。

人や物が、グループやシステムから受け入れられず、排除される状態を指します。特に、人間関係における受け入れられない感情や、生物学的な拒絶反応にも使われます。

He struggled with feelings of rejection after the breakup. (彼は別れた後、拒絶されたという感情と闘った。)

• He: 彼（男性）
• struggled with: ～と闘った、～に苦しんだ
• feelings of: ～という感情
• rejection: 拒絶されること、排斥
• after the breakup: 別れた後

Fear of rejection often prevents people from taking risks. (拒絶されることへの恐れが、しばしば人々がリスクを冒すのを妨げる。)

• Fear of: ～への恐れ
• rejection: 拒絶されること
• often: しばしば
• prevents: 妨げる（preventの三人称単数現在形）
• people from taking risks: 人々がリスクを冒すこと

The body's rejection of the new organ was a serious concern. (新しい臓器に対する体の拒絶反応は深刻な懸念だった。)

• The body's rejection: 体の拒絶反応
• of the new organ: 新しい臓器の
• was a serious concern: 深刻な懸念だった

関連

• refusal
• denial
• dismissal
• repudiation
• setback
• disappointment
• exclusion