memrootじしょ
英和翻訳
dreams
dreams
[driːm]
ドリーム
1.
睡眠中に見る一連のイメージ、感情、感覚
睡眠中に心に浮かぶ一連のイメージ、感情、感覚のこと。しばしば非現実的で、願望、恐れ、記憶などが反映される。
I
had
a
strange
dream
last
night.
(昨夜、奇妙な夢を見た。)
I
「私」という人を指します。
had
「持っていた」という意味ですが、ここでは「見た」という意味で使われています。過去形であることに注意してください。
a strange
「奇妙な」という意味で、夢の内容が普通ではないことを示しています。
dream
「夢」という意味です。ここでは名詞として使われています。
last night.
「昨夜」という意味で、夢を見た時期を示しています。
He
dreams
of
becoming
a
pilot.
(彼はパイロットになることを夢見ている。)
He
「彼」という人を指します。
dreams
「夢を見る」という意味の動詞です。三人称単数現在形であることに注意してください。
of
前置詞で、「～について」という意味を表します。
becoming
「～になること」という意味の動名詞です。
a pilot.
「パイロット」という意味です。ここでは夢の内容を示しています。
Dreams
can
be
strange
and
wonderful.
(夢は奇妙で素晴らしいことがある。)
Dreams
「夢」という意味の名詞の複数形です。ここでは夢一般について述べています。
can
「～できる」という意味の助動詞です。ここでは可能性を示しています。
be
「～である」という意味のbe動詞です。
strange
「奇妙な」という意味の形容詞です。
and
接続詞で、「～と～」という意味です。
wonderful.
「素晴らしい」という意味の形容詞です。
They
had
a
shared
dream.
(彼らは共有された夢を見た。)
They
「彼ら」という意味の代名詞です。
had
「持っていた」という意味ですが、ここでは「見た」という意味で使われています。過去形であることに注意してください。
a shared
「共有された」という意味の形容詞です。
dream.
「夢」という意味の名詞です。ここでは共有された夢について述べています。
2.
願望、希望、目標
人が心に抱く願望、希望、目標のこと。実現したいことや理想の状態を表す。
His
dream
is
to
become
a
doctor.
(彼の夢は医者になることだ。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
dream
「夢」という意味の名詞です。ここでは願望や目標を指します。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
to
不定詞を作るためのtoです。
become
「～になる」という意味の動詞です。
a doctor.
「医者」という意味の名詞です。ここでは彼の目標を示しています。
She
has
a
dream
of
traveling
the
world.
(彼女は世界中を旅するという夢を持っている。)
She
「彼女」という意味の代名詞です。
has
「持っている」という意味の動詞です。ここでは願望を持っていることを示しています。
a dream
「夢」という意味の名詞です。ここでは願望を指します。
of
前置詞で、「～について」という意味を表します。
traveling
「旅行すること」という意味の動名詞です。
the world.
「世界」という意味の名詞です。ここでは旅行の範囲を示しています。
They
are
living
the
dream.
(彼らは夢のような生活を送っている。)
They
「彼ら」という意味の代名詞です。
are
「～である」という意味のbe動詞です。
living
「生きている」という意味の動詞です。ここでは夢を実現している状態を示しています。
the dream.
「夢」という意味の名詞です。ここでは理想的な生活を指します。
What
are
your
dreams?
(あなたの夢は何ですか？)
What
「何」という意味の疑問詞です。
are
「～である」という意味のbe動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有格です。
dreams
「夢」という意味の名詞の複数形です。ここでは複数の願望や目標を尋ねています。
3.
非常に望ましい、または素晴らしいもの
非常に望ましい、または素晴らしいものを指す。理想的な状況や経験を表す。
This
vacation
is
a
dream.
(この休暇は夢のようだ。)
This
「これ」という意味の指示代名詞です。
vacation
「休暇」という意味の名詞です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
a dream.
「夢」という意味の名詞です。ここでは非常に望ましい経験を指します。
The
new
house
is
a
dream.
(その新しい家は夢のようだ。)
The
定冠詞です。ここでは特定の家を指します。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
house
「家」という意味の名詞です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
a dream.
「夢」という意味の名詞です。ここでは非常に望ましいものを指します。
Meeting
him
was
a
dream.
(彼に会えたのは夢のようだった。)
Meeting
「会うこと」という意味の動名詞です。
him
「彼に」という意味の代名詞です。
was
「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
a dream.
「夢」という意味の名詞です。ここでは非常に望ましい経験を指します。
This
opportunity
is
a
dream.
(この機会は夢のようだ。)
This
「これ」という意味の指示代名詞です。
opportunity
「機会」という意味の名詞です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
a dream.
「夢」という意味の名詞です。ここでは非常に望ましい機会を指します。
関連
hope
aspiration
goal
vision
fantasy