1.
〜に似てきている、〜らしくなってきている
元々持っていた性質や状態から、徐々に変化してある性質や状態に近づいていく様子を表します。単に変化するというだけでなく、ある状態に「似てくる」「〜らしくなる」というニュアンスが含まれます。
The
weather
is
becoming
warmer.
(天気が暖かくなってきている。)
The weather is
天気が
becoming
〜に似てきている、〜らしくなってきている
warmer.
暖かくなってきている。
2.
〜になりつつある
ある状態が、現在進行形で変化し、将来的にその状態になる可能性が高いことを示唆します。単なる変化ではなく、ある目標や最終的な状態に向かって進んでいるニュアンスがあります。
3.
似つかわしい、ふさわしい
ある人や状況に対して、外見や内面が調和しており、好ましい、または適切である状態を表します。特に外見がその人に似合っている場合によく使われます。