mother

/ˈmʌðər/ マザー

1. 女性の親、母親

「mother」は、生物学的な親であるか否かに関わらず、一般的に子供を産み育てた女性の親を指します。また、広く「母なる自然」のように、起源や養育するもの全般を指すこともあります。

My mother is a teacher. (私の母は先生です。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• mother: 女性の親、母親を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a: 「一人の」を意味し、不特定の単数名詞の前につきます。
• teacher: 「先生」「教師」という職業を指します。

She is a caring mother. (彼女は思いやりのある母親です。)

• She: 「彼女は」という女性を指す主語です。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a: 「一人の」を意味し、不特定の単数名詞の前につきます。
• caring: 「思いやりのある」「親切な」という性質を表す形容詞です。
• mother: 女性の親、母親を指します。

Becoming a mother changed her life completely. (母親になることで、彼女の人生はすっかり変わりました。)

• Becoming: 「〜になること」「〜になる過程」を表します。
• a: 「一人の」を意味し、不特定の単数名詞の前につきます。
• mother: 女性の親、母親を指します。
• changed: 「〜を変えた」という過去の出来事を表す動詞です。
• her: 「彼女を」という目的語です。
• life: 「人生」「生活」を指します。
• completely: 「完全に」「すっかり」という副詞です。

2. 母親のように世話をする、養育する

「mother」は動詞としても使われ、子供や弱い立場の人に対して、母親のように世話を焼いたり、過保護になったりする行為を指します。

She mothered the sick puppy back to health. (彼女は病気の子犬を母親のように世話して健康に戻しました。)

• She: 「彼女は」という女性を指す主語です。
• mothered: 「母親のように世話をした」「養育した」という過去の出来事を表す動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sick: 「病気の」という状態を表す形容詞です。
• puppy: 「子犬」を指します。
• back: ここでは「回復するまで」といったニュアンスを加える副詞です。
• to: ここでは方向や状態変化の到達点を示す前置詞です。
• health: 「健康」という状態を指します。

He tends to mother his younger brother. (彼は弟を母親のように世話する（過保護になる）傾向があります。)

• He: 「彼は」という男性を指す主語です。
• tends: 「〜しがちである」「〜する傾向がある」という意味の動詞です。
• to: ここでは不定詞を形成するための助動詞です。
• mother: 「母親のように世話をする」「過保護になる」という意味の動詞です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• younger: 「より若い」という比較を表す形容詞です。
• brother: 「兄弟」を指します。

Don't mother me! (私に母親ぶらないで！)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表します。（Do not の短縮形）
• mother: 「母親のように世話をする」「過保護になる」という意味の動詞です。
• me: 「私を」という目的語です。
• !: 感嘆符で、強い感情や命令を表します。

関連

• father
• parent
• mom
• mum
• child
• son
• daughter
• family