memrootじしょ
英和翻訳
organ
organ
ˈɔːrɡən
オーガン
1.
臓器
動物や植物の体内で特定の機能を持つ、複数の組織が集まった部分を指します。心臓、肺、肝臓などがあります。
The
heart
is
a
vital
organ.
(心臓は生命維持に不可欠な臓器です。)
The heart
「心臓」という特定の臓器を指します。
is
「~である」という状態や同一性を表します。
a vital organ
「生命活動に不可欠な臓器の一つ」を指します。
Lungs
are
respiratory
organs.
(肺は呼吸器系の臓器です。)
Lungs
「肺」という複数の臓器を指します。
are
「~である」という状態や同一性を表します。(複数形)
respiratory organs
「呼吸器系の臓器」を指します。
The
liver
is
the
largest
internal
organ
in
the
body.
(肝臓は体内で最も大きな内臓です。)
The liver
「肝臓」という特定の臓器を指します。
is the largest
「最も大きい」という比較を表します。
internal organ
「体内にある臓器」を指します。
in the body
「体の中で」場所を表します。
2.
オルガン
パイプや電子的な方法で音を出す鍵盤楽器です。教会のオルガンや電子オルガンなどがあります。
She
played
the
organ
beautifully.
(彼女はオルガンを美しく演奏しました。)
She
文脈における「彼女」という人物を指します。
played
「演奏した」という過去の行動を表します。
the organ
文脈における「オルガン」という特定の楽器を指します。
beautifully
「美しく」という様態を表します。
The
sound
of
the
church
organ
filled
the
hall.
(教会のオルガンの音がホールを満たしました。)
The sound
「音」を指します。
of the church organ
「教会のオルガンの」という所属や関連を表します。
filled
「満たした」という行動を表します。
the hall
「ホールを」対象と場所を表します。
He
is
learning
to
play
the
electric
organ.
(彼は電子オルガンを弾く練習をしています。)
He
文脈における「彼」という人物を指します。
is learning
「学んでいる最中である」という現在の進行中の行動を表します。
to play the electric organ
「電気オルガンを演奏すること」という目的や対象を表します。
3.
機関
政府の部署、報道機関、または特定の目的のために設立された公的な組織などを指す場合があります。
The
United
Nations
is
a
major
international
organ.
(国際連合は主要な国際機関です。)
The United Nations
「国際連合」という特定の組織を指します。
is
「~である」という状態や同一性を表します。
a major international organ
「主要な国際機関の一つ」を指します。
The
newspaper
is
an
organ
of
public
opinion.
(その新聞は世論を反映する機関です。)
The newspaper
「その新聞」という特定のものを指します。
is an organ
「~である機関である」という状態や同一性を表します。
of public opinion
「世論の」という関連や所属を表します。
He
works
for
a
government
organ.
(彼は政府機関で働いています。)
He works
「彼は働いている」という行動を表します。
for a government organ
「政府機関のために」という目的や所属を表します。
関連
body
heart
liver
kidney
lungs
brain
gland
instrument
piano
keyboard
music
institution
agency
body