institution

/ˌɪnstɪˈtuːʃən/ インスティチューション

1. 機関、組織、協会

社会的な目的（教育、医療、金融、研究など）のために設立された組織や建物を指します。公共の利益や特定の分野での活動を行うための確立された組織をイメージします。

The university is a respected educational institution. (その大学は尊敬される教育機関です。)

• The university: 「その大学」特定の大学を指します。
• is: 「〜である」状態や同一性を表す動詞です。
• a respected: 「尊敬されている」という形容詞句です。
• educational: 「教育的な」という形容詞です。
• institution: 「機関」という意味で、ここでは大学を指します。

He works for a financial institution. (彼は金融機関に勤めています。)

• He: 「彼は」という男性を指す代名詞です。
• works for: 「〜のために働く」という意味の句動詞です。
• a financial: 「金融の」という形容詞です。
• institution: 「機関」という意味で、ここでは金融関係の組織を指します。

They are members of a charitable institution. (彼らは慈善団体のメンバーです。)

• They: 「彼らは」という複数の人を指す代名詞です。
• are members of: 「〜の会員である」「〜に所属している」という意味です。
• a charitable: 「慈善の」という形容詞です。
• institution: 「機関」という意味で、ここでは慈善団体を指します。

2. 制度、慣習、体系

長い間社会や文化の中で行われてきた、確立された慣習、ルール、システムなどを指します。個別の組織ではなく、より抽象的な社会的な仕組みや慣習をイメージします。

Marriage is a social institution. (結婚は社会的な制度です。)

• Marriage: 「結婚」という概念を指します。
• is: 「〜である」状態や同一性を表す動詞です。
• a social: 「社会的な」という形容詞です。
• institution: 「制度」という意味で、ここでは結婚制度を指します。

The rule of law is a fundamental institution in democracy. (法の支配は民主主義における基本的な制度です。)

• The rule of law: 「法の支配」という意味の慣用句です。
• is a fundamental: 「基本的な」という形容詞句です。
• institution: 「制度」という意味で、ここでは法の支配という基本的な体系を指します。
• in democracy: 「民主主義における」という意味の句です。

Certain ceremonies become cultural institutions. (特定の儀式は文化的な慣習となります。)

• Certain ceremonies: 「特定の儀式」という意味です。
• become: 「〜になる」という意味の動詞です。
• cultural: 「文化的な」という形容詞です。
• institutions: 「慣習」という意味で、文化的な習慣や伝統を指します。

3. 収容施設

精神病院、刑務所、養護施設など、特定の目的で人々を収容・管理するための施設を指すことがあります。文脈によっては、より限定的で閉鎖的な施設をイメージします。

He was sent to a mental institution. (彼は精神科病院に送られました。)

• He: 「彼は」という男性を指す代名詞です。
• was sent to: 「〜へ送られた」という意味の受動態の動詞句です。
• a mental: 「精神的な」という形容詞です。
• institution: 「施設」という意味で、ここでは精神科病院を指します。

The article discussed conditions in correctional institutions. (その記事は矯正施設の状況について論じました。)

• The article: 「その記事」を指します。
• discussed conditions: 「状況について論じた」という意味です。
• in correctional: 「矯正の」という形容詞です。
• institutions: 「施設」という意味で、ここでは刑務所や少年院などを指します。

Living in an institution can be challenging. (施設での生活は困難な場合があります。)

• Living in: 「〜に住むこと」という意味の句です。
• an institution: 「施設」という意味で、ここでは長期入所型の施設を指します。
• can be challenging: 「困難な場合がある」という意味です。

関連

• organization
• establishment
• facility
• system
• custom
• foundation
• society
• association
• body