respected

/rɪˈspɛktɪd/ リスペクティド

1. 高く評価されている、尊敬されている

誰かや何かが、その能力、業績、人格などによって他の人から高く評価され、敬意を払われている状態を表します。

He is a highly respected scientist. (彼は非常に尊敬されている科学者です。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: 主語がどのような状態であるかを示します。
• a highly: 「非常に」という意味で、続く形容詞や副詞の程度を強めます。
• respected: 「尊敬されている」「高く評価されている」という意味です。
• scientist: 「科学者」という職業の人を指します。

She became a respected leader in her field. (彼女は自分の分野で尊敬されるリーダーになりました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• a respected: 「尊敬されている」「高く評価されている」という意味です。
• leader: 「指導者」「リーダー」を指します。
• in her field: 「彼女の分野で」という意味です。

They are a respected organization. (彼らは尊敬されている組織です。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」など、複数の人や物を指します。
• are: 主語がどのような状態であるかを示します。
• a respected: 「尊敬されている」「高く評価されている」という意味です。
• organization: 「組織」「団体」を指します。

2. 守られている、尊重されている（ルールや権利などについて）

ルール、法律、権利、意見などが、無視されず、その重要性や価値が認められて守られている状態を表します。

The rules of the game must be respected. (ゲームのルールは守られなければなりません。)

• The: 特定のものを指す際に使います。
• rules: 「規則」「ルール」を指します。
• of the game: 「そのゲームの」という意味です。
• must be: 「～しなければならない」「～である必要がある」という義務や必要性を示します。
• respected: 「守られる」「尊重される」という意味です。

Human rights should be respected by everyone. (人権は全ての人によって尊重されるべきです。)

• Human: 「人間の」という意味です。
• rights: 「権利」を指します。
• should be: 「～であるべきだ」「～したほうが良い」という推奨や当然性を示します。
• respected: 「尊重される」という意味です。
• by everyone: 「全ての人によって」という意味です。

Privacy is a right that should be respected. (プライバシーは尊重されるべき権利です。)

• Privacy: 「プライバシー」「個人の秘密」を指します。
• is: 主語がどのような状態であるかを示します。
• a right: 「権利」を指します。
• that should be: 「～であるべきだ」という推奨や当然性を示す関係代名詞節です。
• respected: 「尊重される」という意味です。

関連

• esteemed
• admired
• honored
• revered
• regarded
• valued
• well-thought-of