memrootじしょ

英和翻訳

interested

[ˈɪntrəstɪd] インタレスティッド

1. 関心がある、興味を持っている状態。

人や物が、他の何かに対して好奇心や関心を持っている様子を表します。

I'm very interested in learning Japanese. (私は日本語を学ぶことにとても興味があります。)

I'm I am の短縮形。「私は～です」という意味を表します。

very 「とても」「非常に」という意味で、形容詞や副詞を強めます。

interested in 「～に興味がある」「～に関心がある」という状態を表す熟語です。

learning learn（学ぶ）のing形。ここでは「学ぶこと」という行為を名詞的に使っています。

Japanese 「日本語」を指します。

She seems interested in the new project. (彼女はその新しいプロジェクトに興味があるようです。)

She 「彼女は」という女性を指します。

seems 「～のように見える」「～らしい」という意味で、推測を表します。

interested in 「～に興味がある」「～に関心がある」という状態を表す熟語です。

the new project the は特定のものを指す冠詞。new は「新しい」という形容詞。project は「計画」「プロジェクト」という名詞。これらを合わせて「その新しいプロジェクト」を指します。

Are you interested in attending the conference? (あなたはその会議に出席することに興味がありますか？)

Are you...? Do you...? と同じように質問を表す形ですが、ここでは「～は...ですか？」と状態について尋ねています。

interested in 「～に興味がある」「～に関心がある」という状態を表す熟語です。

attending attend（出席する）のing形。ここでは「出席すること」という行為を名詞的に使っています。

the conference the は特定のものを指す冠詞。conference は「会議」「学会」という名詞。これらを合わせて「その会議」を指します。

I'm not interested in politics. (私は政治に興味がありません。)

I'm I am の短縮形。「私は～です」という意味を表します。

not 「～ではない」という否定を表します。

interested in 「～に興味がある」「～に関心がある」という状態を表す熟語です。

politics 「政治」を指します。

He got interested in photography last year. (彼は昨年、写真撮影に興味を持つようになりました。)

He 「彼は」という男性を指します。

got ここではbe動詞（was）の代わりに使われており、「～になった」という状態変化を表します。

interested in 「～に興味がある」「～に関心がある」という状態を表す熟語です。

photography 「写真撮影」を指します。

last year 「昨年」という過去の時を表します。

2. ある事柄や取引に関係があり、それによって利益や不利益を受ける立場にあること。

ある状況や決定に対して、個人的な関わりや影響（特に金銭的なもの）がある状態を示します。

He is an interested party in the negotiation. (彼はその交渉における利害関係者です。)

He 「彼は」という男性を指します。

is Be動詞。「～です」という意味を表します。

an 数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞。続くinterestedの母音発音のためaではなくanを使います。

interested party 「利害関係者」という意味の熟語です。

in 「～の中で」「～において」という意味の前置詞です。

the negotiation the は特定のものを指す冠詞。negotiation は「交渉」という名詞。これらを合わせて「その交渉」を指します。

Avoid discussing the matter with anyone who is financially interested. (金銭的な利害関係がある人とは、その件について話し合うのを避けてください。)

Avoid 「～を避ける」という動詞。命令形で使われています。

discussing discuss（話し合う）のing形。Avoidの目的語として「話し合うこと」という名詞的に使われています。

the matter the は特定のものを指す冠詞。matter は「問題」「件」という名詞。これらを合わせて「その件」を指します。

with 「～と一緒に」「～と」という意味の前置詞です。

anyone 「誰でも」「どんな人でも」という意味の代名詞です。

who is financially interested anyone を修飾する関係代名詞節です。who はanyoneを指し、is financially interested は「金銭的に利害関係がある」という状態を表します。この全体で「金銭的に利害関係がある誰でも」という意味になります。

Board members must declare if they are interested in any proposal. (役員は、提案に利害関係があるかどうかを宣言しなければなりません。)

Board members board は「役員会」、members は「メンバー」。「役員会メンバー」、つまり「役員」を指します。複数形です。

must 「～しなければならない」という義務を表す助動詞です。

declare 「宣言する」「公表する」という意味の動詞です。

if 「～かどうか」という意味の接続詞です。

they 直前のBoard membersを指す代名詞。「彼らは」「彼女らは」という意味です。

are Be動詞。Theyに対する形です。

interested in ここでは「～に利害関係がある」という状態を表す熟語として使われています。

any proposal any は「どんな～でも」「いずれの～でも」という意味の形容詞。proposal は「提案」という名詞。any proposal で「どんな提案でも」「いずれかの提案」を指します。