memrootじしょ
英和翻訳
regarded
regarded
[rɪˈɡɑːrdɪd]
リガーディド
1.
特定の方法で人や物をみなす。
何かを特定の視点や評価で捉えることを表します。
He
is
highly
regarded
as
a
leader.
(彼はリーダーとして高く評価されている。)
He
「彼」という男性を指します。
is highly regarded
「非常に高く評価されている」という意味で、受動態の表現です。
as a leader
「リーダーとして」という意味で、役割や地位を示します。
She
regarded
him
with
suspicion.
(彼女は彼を疑いの目で見た。)
She
「彼女」という女性を指します。
regarded him
「彼を見た」という意味で、動詞'regard'の過去形です。
with suspicion
「疑いを持って」という意味で、どのように見たかを示します。
The
incident
was
regarded
as
a
minor
setback.
(その出来事は小さな後退とみなされた。)
The incident
「その出来事」を指します。
was regarded
「～とみなされた」という意味で、受動態の表現です。
as a minor setback
「小さな後退として」という意味で、評価や見方を説明します。
2.
特定の目で人や物を見る。
何かを特定の感情や意図を持って見つめることを表します。
He
regarded
the
painting
for
a
long
time.
(彼はその絵を長い間見つめた。)
He
「彼」という男性を指します。
regarded the painting
「その絵を見つめた」という意味です。
for a long time
「長い間」という意味で、期間を示します。
She
regarded
her
reflection
in
the
mirror.
(彼女は鏡に映る自分を見た。)
She
「彼女」という女性を指します。
regarded her reflection
「彼女の姿を見た」という意味です。
in the mirror
「鏡の中で」という意味で、場所を示します。
He
regarded
her
with
a
curious
expression.
(彼は好奇心に満ちた表情で彼女を見た。)
He
「彼」という男性を指します。
regarded her
「彼女を見た」という意味です。
with a curious expression
「好奇心に満ちた表情で」という意味で、見方を示します。
関連
consider
view
look
esteem
respect
perceive