reflection

/rɪˈflɛkʃən/ リフレクション

1. 光や音が表面で跳ね返ること。

光や音が何かの表面に当たって跳ね返る現象を指します。鏡や水面に物が映るのもこれです。

The reflection of the moon in the water was beautiful. (水面に映る月の光は美しかった。)

• The reflection: 「反射」や「映り込み」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• the moon: 特定の「月」を指します。
• in: 「～の中に」という位置を表します。
• the water: 特定の「水」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態で、be動詞の過去形です。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。

She adjusted her tie using her reflection in the window. (彼女は窓に映った自分の姿を使ってネクタイを直した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• adjusted: 「調整した」という過去の行動を表します。
• her tie: 「彼女のネクタイ」を指します。
• using: 「～を使って」という手段や方法を表します。
• her reflection: 「彼女の映り込み」や「彼女自身の姿」を指します。
• in: 「～の中に」という位置を表します。
• the window: 特定の「窓」を指します。

Sound reflection can cause echoes. (音の反射はこだまを引き起こす可能性がある。)

• Sound reflection: 「音の反射」を指します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という可能性や原因を表します。
• echoes: 「こだま」や「反響」を指します。

2. 過去の経験や考えについて深く考えること。

過去の出来事や自分の行動についてじっくり考えたり、何かについて深く思索したりする行為を指します。

After the game, the coach encouraged reflection on their performance. (試合の後、コーチは自分たちのパフォーマンスについて反省を促した。)

• After: 「～の後で」という時を表します。
• the game: 特定の「試合」を指します。
• the coach: 特定の「コーチ」を指します。
• encouraged: 「奨励した」という過去の行動を表します。
• reflection: ここでは「反省」や「熟考」を指します。
• on: ここでは「～について」という主題を表します。
• their performance: 「彼らのパフォーマンス」や「彼らの成果」を指します。

He spent the weekend in quiet reflection. (彼は週末を静かに考えることに費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent: 「過ごした」という過去の行動を表します。
• the weekend: 特定の「週末」を指します。
• in: 「～の中で」という状態を表します。
• quiet reflection: 「静かな熟考」や「静かに考えること」を指します。

This book is a reflection of her life experiences. (この本は彼女の人生経験の反映である。)

• This book: 「この本」を指します。
• is: 「～である」という現在の状態で、be動詞の現在形です。
• a reflection: ここでは「反映」や「現れ」を指します。
• of: 「～の」という関連を表します。
• her life experiences: 「彼女の人生経験」を指します。

関連

• image
• mirror
• bounce
• ponder
• contemplate
• meditation
• introspection
• thought