memrootじしょ
英和翻訳
encouraged
encouraged
[ɪnˈkʌrɪdʒd]
インカレッジド
1.
誰かからの支援や肯定的な言葉によって、より自信を持ち、希望に満ちた、またはやる気が出た状態。
誰かからの言葉や行動によって、心が明るくなり、より積極的に行動しようという気持ちになっている状態を表します。
She
felt
encouraged
by
his
kind
words.
(彼女は彼の優しい言葉に励まされました。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt encouraged
励まされたと感じた、勇気づけられたと感じたという意味です。
by
~によって、~のせいで、~のそばにといった意味を持つ前置詞です。
his kind words
「彼の親切な言葉」という意味です。
I
was
encouraged
to
try
again
after
the
first
failure.
(最初の失敗の後、もう一度挑戦するよう励まされました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
was encouraged
励まされた、勇気づけられたという意味の受動態です。
to try again
「もう一度試すように」という意味です。
after
~の後に、という意味を持つ前置詞です。
the first failure
「最初の失敗」という意味です。
The
team
was
encouraged
by
the
enthusiastic
crowd.
(チームは熱狂的な観衆に励まされました。)
The team
「そのチーム」という意味です。
was encouraged
励まされた、勇気づけられたという意味の受動態です。
by
~によって、という意味を持つ前置詞です。
the enthusiastic crowd
「熱狂的な観衆」という意味です。
2.
ある行動や発展が推奨され、奨励された状態。
特定の行動をするように勧められたり、発展が支援されたりする状態を示します。
Students
are
encouraged
to
participate
in
extracurricular
activities.
(生徒たちは課外活動に参加することが奨励されています。)
Students
「生徒たち」という意味です。
are encouraged
奨励されている、促されているという意味の受動態です。
to participate
「参加するように」という意味です。
in
~の中に、~において、といった意味を持つ前置詞です。
extracurricular activities
「課外活動」という意味です。
Investment
in
renewable
energy
is
strongly
encouraged.
(再生可能エネルギーへの投資は強く奨励されています。)
Investment
「投資」という意味です。
in renewable energy
「再生可能エネルギーへの」という意味です。
is strongly encouraged
「強く奨励されている」という意味の受動態です。
The
use
of
public
transport
is
encouraged
to
reduce
traffic.
(交通量を減らすため、公共交通機関の利用が奨励されています。)
The use
「利用」や「使用」という意味です。
of public transport
「公共交通機関の」という意味です。
is encouraged
奨励されている、促されているという意味の受動態です。
to reduce traffic
「交通量を減らすために」という意味です。
関連
encourage
encouragement
supportive
motivated
inspired
heartened
emboldened
promoted
fostered