memrootじしょ
英和翻訳
supportive
supportive
/səˈpɔːrtɪv/
サポーティブ
1.
励ましや精神的な支えとなる
人を勇気づけたり、困難な時に感情的に寄り添ったりする様子を表します。
She
was
very
supportive
during
my
illness.
(彼女は私の病気の間、とても支えになってくれました。)
She
女性の第三者「彼女」を指します。
was
過去のある時点での状態を表すbe動詞の過去形です。
very
程度が「非常に、とても」であることを強調します。
supportive
励ましや精神的な支えになる様子を表します。
during
ある期間や出来事「~の間」であることを示します。
my
「私の」という所有を表します。
illness
「病気」という状態や期間を指します。
He
has
a
supportive
family.
(彼には支えになってくれる家族がいます。)
He
男性の第三者「彼」を指します。
has
現在「~を持っている」という所有や関係性を表します。
a
特定の個人ではなく、一般的な一つであることを示します。
supportive
励ましや精神的な支えになる様子を表します。
family
「家族」という集まりを指します。
It's
important
to
be
supportive
of
each
other.
(お互いに支え合うことが大切です。)
It's
It is の短縮形で、「それは~である」という状態や性質を表します。
important
「重要である、大切な」という性質を表します。
to be
~であること、~になること」という不定詞の形で、ここでは重要である内容を示します。
supportive
励ましや精神的な支えになる様子を表します。
of
~に対して、~を支持して」という関係性や対象を示します。
each other
お互いに、相互に」という関係性を表します。
2.
必要な助けや援助を提供する
資金援助、物理的な手伝いなど、具体的な援助を行う様子を表します。
The
government
is
supportive
of
small
businesses.
(政府は中小企業を支援しています。)
The government
「政府」という組織を指します。
is
現在の状態を表すbe動詞です。
supportive
必要な助けや援助を提供する様子を表します。
of
~に対して、~を支持して」という関係性や対象を示します。
small businesses
規模が小さい「中小企業」を指します。
We
need
to
create
a
supportive
environment
for
innovation.
(私たちはイノベーションのための支援的な環境を作り出す必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~が必要である」という必要性を表します。
to create
~を作り出すこと」という不定詞の形で、必要である内容を示します。
a
特定の個人ではなく、一般的な一つであることを示します。
supportive
必要な助けや援助を提供する様子を表します。
environment
「環境」という周囲の状況を指します。
for
~のために、~にとって」という目的や対象を示します。
innovation
「革新、技術革新」という概念を指します。
The
organization
offers
supportive
services
to
families
in
need.
(その組織は困っている家族に支援サービスを提供しています。)
The organization
「組織」という集まりを指します。
offers
「~を提供する」という行為を表します。
supportive
必要な助けや援助を提供する様子を表します。
services
「サービス、奉仕」という提供されるものを指します。
to
~に対して」という対象を示します。
families
「家族」という集まりを指します。
in need
「困っている、支援を必要としている」という状態を表します。
関連
encouraging
helpful
understanding
cooperative
aiding
bolstering
sympathetic