bolstering

[ˈboʊlstərɪŋ] ボゥルスタリング

1. 支える、強化する（精神的または物理的に）

精神的または物理的に、何かをより強くしたり、不安定なものを支えたりする状況に使われます。

The news is bolstering their spirits. (その知らせが彼らの士気を高めている。)

• The news: その知らせを指します。
• is bolstering: 「～を高めている」という進行中の状態を表します。
• their spirits: 「彼らの士気」や「彼らの精神」を指します。

Bolstering the economy is the government's priority. (経済を強化することが政府の優先事項です。)

• Bolstering the economy: 「経済を強化すること」という動名詞句を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the government's priority: 「政府の優先事項」を指します。

We need to bolster our defenses against cyber attacks. (私たちはサイバー攻撃に対する防御態勢を強化する必要がある。)

• We need: 「私たちには～が必要である」という状態を表します。
• to bolster: 「～を強化すること」という不定詞句を指します。
• our defenses: 「私たちの防御（態勢）」を指します。
• against cyber attacks: 「サイバー攻撃に対する」という対象を表します。

2. 補強する（構造物を）

建築などで、柱や梁などをより強くする状況に使われます。

They are bolstering the bridge supports. (彼らは橋脚を補強している。)

• They are bolstering: 「彼らは～を補強している」という進行中の状態を表します。
• the bridge supports: 「その橋脚」を指します。

The structure needs bolstering to withstand strong winds. (その構造物は強風に耐えるために補強が必要である。)

• The structure: その構造物を指します。
• needs bolstering: 「補強される必要がある」という受動的な必要性を表します。
• to withstand: 「～に耐えるために」という目的を表します。
• strong winds: 「強い風」を指します。

Adding steel beams is bolstering the wall. (鉄骨梁を追加することがその壁を補強している。)

• Adding steel beams: 「鉄骨梁を追加すること」という動名詞句を指します。
• is bolstering: 「～を補強している」という進行中の状態を表します。
• the wall: その壁を指します。

3. （家具に詰め物を）追加する、ボルスター（長いクッション）を提供する

家具のクッション性を高めたり、特定のタイプのクッション（ボルスター）を置いたりする状況に使われます。この使い方はあまり一般的ではないかもしれません。

She is bolstering the old sofa cushion. (彼女は古いソファのクッションに詰め物を追加している。)

• She is bolstering: 「彼女は～に詰め物を追加している」という進行中の状態を表します。
• the old sofa cushion: 「その古いソファのクッション」を指します。

They spent the afternoon bolstering the settee. (彼らは午後、長椅子に詰め物を追加して過ごした。)

• They spent the afternoon: 「彼らは午後を～して過ごした」という過去の行動を表します。
• bolstering the settee: 「長椅子に詰め物を追加して」という様態を表します。

The company specializes in bolstering antique furniture. (その会社はアンティーク家具への詰め物追加を専門としている。)

• The company specializes: 「その会社は～を専門としている」という状態を表します。
• in bolstering: 「～を詰めること」という専門分野を指します。
• antique furniture: 「アンティーク家具」を指します。

関連

• support
• strengthen
• reinforce
• prop up
• shore up
• boost
• buttress
• fortify