1.
建物や構造物をより強くする、補強する。
物理的に何かをより頑丈にしたり、壊れにくくしたりするニュアンスです。
We
need
to
reinforce
the
bridge.
(私たちはその橋を補強する必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to
「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
reinforce
「補強する」「強化する」という意味です。
the bridge
特定の「橋」を指します。
The
walls
were
reinforced
with
steel
bars.
(壁は鋼鉄の棒で補強された。)
The walls
複数の「壁」を指します。
were reinforced
「補強された」という受動態の過去形です。
with steel bars
「鋼鉄の棒で」という手段や材料を表します。
He
used
extra
bolts
to
reinforce
the
frame.
(彼はフレームを補強するために追加のボルトを使った。)
He
「彼」という男性を指します。
used extra bolts
「追加のボルトを使った」という意味です。
to reinforce
「補強するために」という目的を表します。
the frame
「枠」「フレーム」を指します。
2.
考え、感情、信念などをより強くする、強固にする。
意見や信念、感情、習慣などをより確固たるものにしたり、強めたりするニュアンスです。
The
positive
feedback
reinforced
her
confidence.
(その肯定的なフィードバックは彼女の自信を強固にした。)
The positive feedback
「肯定的なフィードバック」を指します。
reinforced
「強固にした」「強化した」という意味の過去形です。
her confidence
「彼女の自信」を指します。
His
actions
only
served
to
reinforce
our
suspicions.
(彼の行動は私たちの疑念を強めるばかりだった。)
His actions
「彼の行動」を指します。
only served to reinforce
「〜するのに役立っただけだ」「〜する結果になっただけだ」という表現で、ここでは彼の行動が何かを強める結果になったことを示します。
our suspicions
「私たちの疑念」を指します。
Reading
the
book
reinforced
my
belief
in
the
importance
of
education.
(その本を読んだことで、教育の重要性に対する私の信念が強固になった。)
Reading the book
「その本を読むこと」という行為を指します。
reinforced
「強固にした」「強化した」という意味の過去形です。
my belief
「私の信念」を指します。
in the importance of education
「教育の重要性における」という、信念の内容を示します。
3.
軍隊や組織などに人員や物資を追加して支援する、増強する。
人手や資源を追加投入して、組織や能力を強化したり、支援したりするニュアンスです。
The
company
reinforced
the
project
team
with
more
engineers.
(会社はそのプロジェクトチームをより多くのエンジニアで増強した。)
The company
「その会社」を指します。
reinforced
「増強した」「補強した」という意味の過去形です。
the project team
「そのプロジェクトチーム」を指します。
with more engineers
「より多くのエンジニアで」という追加された要素を示します。
We
need
to
reinforce
our
security
measures
in
response
to
the
threat.
(その脅威に対応して、私たちはセキュリティ対策を増強する必要がある。)
We need to reinforce
「私たちは〜を増強する必要がある」という意味です。
our security measures
「私たちのセキュリティ対策」を指します。
in response to the threat
「その脅威に対応して」という意味です。