belief

/bɪˈliːf/ ビリーフ

1. 何かが真実である、正しい、あるいは存在すると強く信じる気持ちや確信。

個人的な経験や考えに基づいて、特定の事柄が正しい、あるいは重要であると確信している様子を表します。

He has a strong belief in justice. (彼は正義に対する強い信念を持っている。)

• He: 「彼」という人を指します。
• has: 「持っている」という意味です。
• a strong belief: 「強い信念」という意味です。
• in justice: 「正義に対して」という意味です。

It is my belief that honesty is the best policy. (正直が最善の策であるというのが私の信念だ。)

• It is my belief: 「それは私の信念だ」という意味です。
• that honesty is the best policy: 「正直が最善の策であるということ」という内容を表します。

Her belief in herself helped her overcome challenges. (彼女の自己肯定感が困難を乗り越える助けとなった。)

• Her belief: 「彼女の信念」という意味です。
• in herself: 「自分自身に対する」という意味です。
• helped: 「助けた」という意味です。
• her overcome challenges: 「彼女が困難を乗り越えるのを」という意味です。

2. 特定の宗教や教え、イデオロギーなどに対する信じる気持ちや考え。

特定の宗教や教義、あるいは特定のイデオロギーや信条を信じている状態を表します。

Religious belief is a personal matter. (宗教的信仰は個人的な事柄だ。)

• Religious belief: 「宗教的信仰」という意味です。
• is: 「である」という意味です。
• a personal matter: 「個人的な事柄」という意味です。

They share a common belief in democracy. (彼らは民主主義に対する共通の信条を持っている。)

• They share: 「彼らは共有している」という意味です。
• a common belief: 「共通の信条」という意味です。
• in democracy: 「民主主義に対する」という意味です。

The temple was built according to their beliefs. (その寺院は彼らの信仰に基づいて建てられた。)

• The temple: 「その寺院」という意味です。
• was built: 「建てられた」という意味です。
• according to their beliefs: 「彼らの信仰に基づいて」という意味です。

関連

• faith
• trust
• confidence
• conviction
• opinion
• creed
• tenet
• dogma