memrootじしょ
英和翻訳
tenet
tenet
[ˈtenɪt]
テネット
1.
教義、主義、信条
ある集団、宗教、哲学、または個人の持つ、中心となる基本的な考え方や原理を指します。簡単には変えられない、確固たる信念や規範を示す言葉です。
The
core
tenet
of
the
religion
is
love.
(その宗教の核心的な教義は愛である。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
core
「中心的な」「主要な」という意味です。
tenet
「教義」「信条」という意味です。
of
「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
religion
「宗教」という意味です。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
love
「愛」という意味です。
One
of
the
main
tenets
of
democracy
is
freedom
of
speech.
(民主主義の主要な信条の一つは言論の自由である。)
One
「一つの」という意味です。
of
「～のうちの」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
main
「主要な」「主な」という意味です。
tenets
「教義」「信条」の複数形です。
of
「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
democracy
「民主主義」という意味です。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
freedom
「自由」という意味です。
of
「～の」という関係を表す前置詞です。
speech
「言論」という意味です。
He
always
adhered
to
the
tenets
of
his
upbringing.
(彼は常に彼の育ちの信条を固く守った。)
He
「彼」という男性を指します。
always
「常に」「いつも」という意味です。
adhered
「固く守る」「執着する」という意味の動詞の過去形です。
to
「～に」という方向や対象を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
tenets
「教義」「信条」の複数形です。
of
「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
his
「彼の」という所有を表します。
upbringing
「しつけ」「育ち」という意味です。
The
new
policy
violates
the
basic
tenets
of
human
rights.
(その新しい政策は、人権の基本的な信条に違反している。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
new
「新しい」という意味です。
policy
「方針」「政策」という意味です。
violates
「違反する」「侵害する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
basic
「基本的な」という意味です。
tenets
「教義」「信条」の複数形です。
of
「～の」という関係を表す前置詞です。
human
「人間の」という意味です。
rights
「権利」という意味です。
2.
（行動や判断の）原理、原則
宗教や哲学だけでなく、組織の運営、個人の行動規範、特定の学問分野などにおいて、その基礎となる重要な原理や原則を指す場合にも用いられます。行動や判断の基準となるブレない軸を表します。
Honesty
is
a
key
tenet
of
his
personal
philosophy.
(正直さは彼の個人的な哲学の重要な原則である。)
Honesty
「正直さ」という意味です。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
a
「一つの」を意味する不定冠詞です。
key
「重要な」「主要な」という意味です。
tenet
「原理」「原則」という意味です。
of
「～の」という関係を表す前置詞です。
his
「彼の」という所有を表します。
personal
「個人の」「個人的な」という意味です。
philosophy
「哲学」「考え方」という意味です。
The
company's
tenets
include
integrity
and
customer
satisfaction.
(その会社の原則には、誠実さと顧客満足が含まれている。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company's
「会社の」という所有を表します。
tenets
「原理」「原則」の複数形です。
include
「～を含む」という意味の動詞です。
integrity
「誠実さ」「高潔さ」という意味です。
and
「～と」という接続詞です。
customer
「顧客」という意味です。
satisfaction
「満足」という意味です。
These
are
the
foundational
tenets
of
good
management
practice.
(これらは良い経営実践の基本的な原則である。)
These
「これらの」という指示代名詞です。
are
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
foundational
「基礎的な」「根本的な」という意味です。
tenets
「原理」「原則」の複数形です。
of
「～の」という関係を表す前置詞です。
good
「良い」という意味です。
management
「経営」「管理」という意味です。
practice
「実践」「慣行」という意味です。
関連
principle
belief
doctrine
credo
maxim
precept
dogma
article of faith
canon