sinewy

/ˈsɪnjuːi/ スィニュウィー

1. 筋肉質で引き締まった、頑丈な。

筋肉がはっきりと見え、余分な脂肪がない、力強く引き締まった体つきを表現します。特に、持久力や強靭さを感じさせる外見に使われます。

His sinewy arms showed years of hard work. (彼の引き締まった筋肉質の腕は、長年の骨の折れる仕事のたまものであることを示していた。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を表します。
• sinewy: 「筋肉質で引き締まった」という意味の形容詞です。
• arms: 「腕」という意味です。
• showed: 「示した」という意味で、showの過去形です。
• years of hard work: 「長年の厳しい労働」という意味で、時間の経過と努力を表します。

The marathon runner had a sinewy physique. (そのマラソン選手は引き締まった筋肉質の体格をしていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• marathon runner: 「マラソン選手」という意味です。
• had: 「持っていた」という意味で、haveの過去形です。
• a sinewy physique: 「引き締まった体格」という意味です。

Despite his age, the farmer remained sinewy and active. (彼は高齢にもかかわらず、その農夫は筋肉質で活動的なままであった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• his age: 「彼の年齢」という意味です。
• the farmer: 「その農夫」という意味です。
• remained: 「～のままであった」という意味で、remainの過去形です。
• sinewy and active: 「筋肉質で活動的な」という意味です。

2. 筋張った、繊維質の、丈夫な。

肉や植物などが筋が多く、しっかりとした噛み応えがある状態を指します。硬くて丈夫な性質も表します。

The old chicken was too sinewy to chew. (その古い鶏肉は筋張っていて噛むのが大変だった。)

• The old chicken: 「その古い鶏肉」という意味です。
• was too sinewy: 「あまりにも筋張っていた」という意味です。
• to chew: 「噛むには」という意味です。

She removed the sinewy parts from the beef before cooking. (彼女は料理する前に牛肉から筋を取り除いた。)

• She removed: 「彼女は取り除いた」という意味です。
• the sinewy parts: 「筋張った部分」という意味です。
• from the beef: 「牛肉から」という意味です。
• before cooking: 「料理する前に」という意味です。

The plant's roots were surprisingly sinewy. (その植物の根は驚くほどに筋張っていた。)

• The plant's roots: 「その植物の根」という意味で、所有を示します。
• were surprisingly: 「驚くほどに～だった」という意味です。
• sinewy: 「筋張っていた」という意味です。

関連

• muscular
• strong
• lean
• wiry
• tough
• fibrous