memrootじしょ
英和翻訳
adhered
Broiling
adhered
[ədˈhɪərd]
アドヒアード
1.
何かが別の表面に物理的にしっかりとくっついた、または固着した状態。
ある物体が別の物体に物理的にしっかりと付着している、またはくっついている状態を表します。接着剤などで固定されているようなイメージです。
The
stamp
adhered
perfectly
to
the
envelope.
(その切手は封筒に完璧にくっついた。)
The stamp
「その切手」特定の切手を指します。
adhered
「くっついた」「付着した」という意味で、過去形です。
perfectly
「完璧に」「完全に」という意味で、くっつき具合が申し分ないことを強調します。
to the envelope
「その封筒に」くっつく対象を示します。
His
hands
were
wet,
so
the
grip
had
not
adhered.
(彼の手が濡れていたため、グリップはくっつかなかった。)
His hands were wet
「彼の両手は濡れていた」手の状態を表します。
so
「だから」「そのため」という意味で、結果や理由を示します。
the grip
「そのグリップ」特定の握り部分や取っ手を指します。
had not adhered
「くっついていなかった」という意味で、過去完了形です。
The
glue
ensured
the
pieces
adhered
tightly.
(その接着剤によって、部品はしっかりとくっついた。)
The glue
「その接着剤」特定の接着剤を指します。
ensured
「確実にした」「保証した」という意味で、過去形です。
the pieces
「その部品(複数)」複数の部品を指します。
adhered
「くっつくこと」という意味で、ここでは動詞の原形が`ensure`の目的語として使われています。
tightly
「しっかりと」「きつく」という意味で、くっつく様子を強調します。
2.
(規則、主義、信仰などに)忠実に従い、固く守った状態。
ある人が、定められた規則、主義、信仰、または党派などに、揺るぎなく忠実に従い続けた状態を表します。精神的な結びつきや義務感を伴います。
He
always
adhered
to
his
principles,
even
under
pressure.
(彼はプレッシャーの中でも、常に自分の原則に忠実であった。)
He
「彼」という人を指します。
always
「常に」「いつも」という意味で、行動の頻度を示します。
adhered
「固く従った」「忠実に守った」という意味で、過去形です。
to his principles
「彼の原則に」従う対象を示します。
even under pressure
「プレッシャーの中でも」状況を示します。
The
company
adhered
strictly
to
environmental
regulations.
(その会社は環境規制を厳守した。)
The company
「その会社」特定の会社を指します。
adhered
「固く従った」「忠実に守った」という意味で、過去形です。
strictly
「厳密に」「厳格に」という意味で、従う姿勢を強調します。
to environmental regulations
「環境規制に」従う対象を示します。
They
adhered
to
the
agreement
despite
the
difficulties.
(彼らは困難にもかかわらず、その合意を固守した。)
They
「彼ら」という人々を指します。
adhered
「固く従った」「忠実に守った」という意味で、過去形です。
to the agreement
「その合意に」従う対象を示します。
despite the difficulties
「困難にもかかわらず」状況を示します。
関連
adhere
adhesion
adhesive
cling
stick
comply
follow
observe