except for

/ɪkˈsɛpt fɔːr/ イクセプト フォー

1. ～を除いて

ある特定の要素や条件だけを対象外とし、それ以外の全てが含まれることを示す際に使用されます。

Everyone went to the party except for John. (ジョンを除いて全員がパーティーに行きました。)

• Everyone: 全員
• went: 行った
• to the party: パーティーへ
• except for: ～を除いて
• John: ジョン

The store is open every day except for Sunday. (その店は日曜日を除いて毎日開いています。)

• The store: その店
• is open: 開いている
• every day: 毎日
• except for: ～を除いて
• Sunday: 日曜日

I like all fruits except for durian. (ドリアンを除いて、全ての果物が好きです。)

• I: 私
• like: 好き
• all fruits: 全ての果物
• except for: ～を除いて
• durian: ドリアン

2. ～のほかは～ない

何か特定の状況や選択肢以外に、他の選択肢や可能性がないことを強調する際に使われます。

There's nothing to do except for waiting. (待つ以外に何もすることがありません。)

• There's nothing to do: 何もすることがない
• except for: ～のほかは
• waiting: 待つこと

We have no option except for surrendering. (降伏する以外に選択肢はありません。)

• We: 私たち
• have no option: 選択肢がない
• except for: ～のほかは
• surrendering: 降伏すること

He talks about nothing except for his work. (彼は仕事のこと以外何も話さない。)

• He: 彼
• talks about: ～について話す
• nothing: 何も～ない
• except for: ～のほかは
• his work: 彼の仕事

関連

• except
• but
• aside from
• apart from
• excluding