Ensuring
「保証する、確保する」という動詞 'ensure' の現在分詞で、ここでは主語として使われています。
that
ここでは接続詞として、'ensuring' の内容(何を確保するか)を導いています。
communication
コミュニケーション、連絡のことです。
flows
「流れる」という意味の動詞 'flow' の三人称単数現在の形です。ここでは「伝わる」というニュアンスです。
fluidly
「スムーズに、円滑に」という意味の副詞です。
is
〜である、という意味の動詞 'be' の三人称単数現在の形です。
key
鍵、重要なこと、という意味の名詞です。
to
ここでは 'key' が何にとって重要かを示す前置詞です。
success.
成功のことです。