memrootじしょ
英和翻訳
fluently
fluently
ˈfluːəntli
フルエントゥリィ
1.
外国語などをなめらかに、滞りなく話したり書いたりできる様子。
主に言語を話す、書く、読むといった行為が、滞りなく、なめらかに進む様子を表すときに使われます。考えながらではなく、自然に言葉が出てくるようなイメージです。
She
speaks
English
fluently.
(彼女は英語を流暢に話します。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
speaks
「話す」という行為の現在形です。主語が三人称単数なので-sがつきます。
English
「英語」という言語を指します。
fluently
「なめらかに」「流暢に」という意味で、話す様子を修飾しています。
He
can
read
French
fluently.
(彼はフランス語をすらすら読めます。)
He
「彼」という男性一人を指します。
can
「~できる」という能力を表す助動詞です。
read
「読む」という行為を表します。
French
「フランス語」という言語を指します。
fluently
「すらすらと」「なめらかに」という意味で、読む様子を修飾しています。
Write
more
fluently.
(もっと流暢に書いてください。)
Write
「書く」という行為を表す動詞です。ここでは命令形として使われています。
more
「より多く」という意味で、ここでは「よりなめらかに」という比較の意味合いを含みます。
fluently
「なめらかに」「流暢に」という意味で、書く様子を修飾しています。
2.
動きや行動が、なめらかで優雅である様子。
言語以外にも、身体の動きや、機械、ソフトウェアなどの動作が、ぎこちなくなく、よどみなくスムーズに進む様子を表すときにも使われることがあります。優雅さや効率性を伴うイメージです。
She
dances
fluently.
(彼女はなめらかに踊ります。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
dances
「踊る」という行為の現在形です。主語が三人称単数なので-sがつきます。
fluently
「なめらかに」「優雅に」という意味で、踊る様子を修飾しています。
The
software
runs
fluently.
(そのソフトウェアはなめらかに動作します。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
software
「ソフトウェア」を指します。
runs
「動く」「実行される」という行為の現在形です。主語が三人称単数なので-sがつきます。
fluently
「なめらかに」「問題なく」という意味で、ソフトウェアの動作を修飾しています。
He
moves
fluently
across
the
stage.
(彼はステージをなめらかに動き回ります。)
He
「彼」という男性一人を指します。
moves
「動く」という行為の現在形です。主語が三人称単数なので-sがつきます。
fluently
「なめらかに」「滑るように」という意味で、彼の動きを修飾しています。
across
「~を横切って」「~を越えて」という場所や範囲を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
stage
「舞台」「ステージ」を指します。
関連
fluent
smoothly
easily
effortlessly
articulately
eloquently
seamlessly
gracefully