luring

/ˈlʊərɪŋ/ ルアリング

1. 誘い込むこと、おびき寄せること、魅力で引きつけること

魅力的または魅力的に見えるものを使って、人や動物を特定の場所へ誘い込んだり、何かをさせたりする行為や状態を表します。しばしば、その結果が良くない場合や危険が伴う場合に使われます。

The sweet smell was luring the bees to the flowers. (その甘い匂いはミツバチを花へと誘い込んでいた。)

• The sweet smell: 「甘い匂い」を指します。
• was luring: 「～を誘い込んでいた」という過去進行形の動詞で、誘惑する行為が続いていたことを示します。
• the bees: 「ミツバチ」を指します。
• to the flowers: 「花の方へ」という方向を示します。

He used a deceptive offer, luring unsuspecting investors into his scheme. (彼は欺瞞的な提案を使って、疑いを持たない投資家たちを自分の計画に誘い込んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「～を使った」という過去形の動詞です。
• a deceptive offer: 「人を騙すような提案」を意味します。
• luring: 「～を誘い込んで」という現在分詞で、直前の行動の結果や付随する行動を示します。
• unsuspecting investors: 「疑うことを知らない投資家たち」を指します。
• into his scheme: 「彼の企みの中に」という場所や状況を示します。

The bright lights of the city can be luring to young people seeking excitement. (都会の明るい光は、興奮を求める若者たちにとって魅力的な誘いとなり得る。)

• The bright lights: 「明るい光」を指します。
• of the city: 「その都市の」という所有や関係を示します。
• can be: 「～であり得る」という可能性を示します。
• luring: 「魅力的な誘いとなる」という形容詞的な使い方です。
• to young people: 「若い人々にとって」という対象を示します。
• seeking excitement: 「興奮を求めている」という現在分詞句で、若い人々を修飾します。

2. 魅力的な、誘惑的な

人や物を強く引きつけ、思わず近づきたくなるような魅力や誘惑的な性質を持っている様子を表します。しばしば、その魅力が良い方向だけでなく、悪い方向へも導く可能性がある場合に使われます。

Her luring smile made it hard to resist. (彼女の誘惑的な笑顔は、抵抗するのを困難にした。)

• Her: 「彼女の」という所有を示します。
• luring smile: 「人を誘うような魅力的な笑顔」を指します。
• made it hard: 「～を困難にした」という動詞句で、結果を示します。
• to resist: 「抵抗すること」を意味します。

The luring scent of freshly baked bread filled the air. (焼きたてのパンの魅力的な香りが空気を満たした。)

• The luring scent: 「人を誘うような魅力的な香り」を指します。
• of freshly baked bread: 「焼きたてのパンの」という所有や関係を示します。
• filled: 「～を満たした」という過去形の動詞です。
• the air: 「空気」を指します。

He felt the luring pull of the ocean, calling him back to sea. (彼は海からの魅力的な引力、彼を再び海へ呼ぶ力を感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「～を感じた」という過去形の動詞です。
• the luring pull: 「誘惑するような引きつけられる力」を意味します。
• of the ocean: 「その海の」という所有や関係を示します。
• calling him back to sea: 「彼を海へ呼び戻している」という現在分詞句で、引力の性質を説明します。

関連

• lure
• alluring
• tempting
• enticing
• attractive
• seductive
• charm
• bait
• attract
• draw