squished

[skwɪʃt] スクィッシュト

1. 押しつぶされた、窮屈な

本来の形が押し付けられたり、狭い場所に無理に押し込まれたりして、変形したり窮屈な状態になったりすることを表します。

The tomatoes got squished in the bag. (トマトは袋の中で押しつぶされた。)

• The tomatoes got: トマトが
• squished: 押しつぶされた
• in the bag.: 袋の中で。

I feel a bit squished in this small car. (この小さな車では窮屈だと感じている。)

• I feel: 私は～と感じる
• a bit: 少し
• squished: 窮屈だと
• in this small car.: この小さな車では。

The child was squished between the wall and the bed. (その子供は壁とベッドの間に圧迫された。)

• The child was: その子供は
• squished: 圧迫された
• between the wall and the bed.: 壁とベッドの間に。

2. （無理に）詰め込まれた

たくさんの物事を、限られたスペースや時間の中に無理やり詰め込む様子を表します。

My schedule is so squished this week. (今週は私のスケジュールがとても詰め込まれている。)

• My schedule is: 私のスケジュールは
• so: とても
• squished: 詰め込まれている
• this week.: 今週は。

The information was squished into a single page. (情報は1ページに無理に詰め込まれた。)

• The information was: その情報は
• squished: 無理に詰め込まれた
• into a single page.: 1ページに。

We had to squish all our belongings into the small suitcase. (私たちはすべての持ち物を小さなスーツケースに押し込まなければならなかった。)

• We had to: 私たちは～しなければならなかった
• squish: 押し込む
• all our belongings: 私たちの持ち物を全て
• into the small suitcase.: 小さなスーツケースに。

関連

• squeeze
• crush
• compress
• flatten
• tight
• cramped