memrootじしょ
英和翻訳
compress
compress
[kəmˈpres]
コンプレス
1.
データやファイルのサイズを小さくする。
ファイルやデータをより小さな形式に変換して、保存容量を節約したり転送時間を短縮したりすること。
We
need
to
compress
this
file
before
sending
it.
(このファイルを送る前に圧縮する必要があります。)
We
「私たち」という人々を指します。
need to
「~する必要がある」という必要性を表します。
compress
「圧縮する」という動作を表します。
this file
話題になっている「このファイル」を指します。
before
「~の前に」という時間的または順序的な関係を示します。
sending it
「それを送ること」という行為を指します。ここで「it」は「this file」を指します。
You
can
compress
images
to
save
space.
(容量を節約するために画像を圧縮できます。)
You can
「~できる」という可能性や能力を表します。
compress
「圧縮する」という動作を表します。
images
「画像」を複数形にしたものです。
to save
「~するために」「節約するために」という目的を表します。
space
ここでは「容量」「場所」という意味です。
The
software
will
automatically
compress
large
files.
(そのソフトウェアは大きなファイルを自動的に圧縮します。)
The software
「そのソフトウェア」を指します。
will automatically
「自動的に」という状態や方法を表します。
compress
「圧縮する」という動作を表します。
large files
「大きなファイル」を複数形にしたものです。
2.
物理的な物体を押し付けてサイズを小さくする。
物体にかかる力によって、その体積や長さを縮小させること。医療などで出血を止めるために圧迫する場合などにも使われます。
Compress
the
spring
as
much
as
you
can.
(ばねをできるだけ圧縮してください。)
Compress
「圧縮する」という動作を表します。(ここでは命令形として使われています。)
the spring
特定の「そのばね」を指します。
as much as you can
「あなたが可能な限り多く」「できるだけ」という意味を表します。
The
doctor
told
him
to
compress
the
wound.
(医者は彼に傷を圧迫するように言いました。)
The doctor
「その医者」を指します。
told him to
「彼に~するように言った」という意味を表します。
compress
「圧縮する」「圧迫する」という動作を表します。
the wound
「その傷」を指します。
He
compressed
the
trash
into
a
ball.
(彼はゴミを押し固めてボール状にした。)
He
「彼」という男性を指します。
compressed
「圧縮した」「押し固めた」という過去の動作を表します。
the trash
「そのゴミ」を指します。
into a ball
「ボール状に」という状態や形を表します。
関連
expand
decompress
squeeze
condense
shrink
compact
reduce