memrootじしょ
英和翻訳
files
files
/faɪlz/
ファイルズ
1.
書類やデータなどを整理して保管するための入れ物。
書類やデータを整理し、後で簡単に見つけられるように保管するためのフォルダーやデジタルデータ群を指します。
I
need
to
organize
all
these
files
into
proper
folders.
(これらすべてのファイルを適切なフォルダーに整理する必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to organize
「~を整理する必要がある」という行為を表します。
all these files
「これらすべてのファイル」という、整理対象の書類やデジタルデータを指します。
into proper folders
「適切なフォルダーに」という、整理する場所を指します。
Can
you
find
the
client
files
from
last
year?
(去年の顧客ファイルを見つけられますか?)
Can you find
「~を見つけることができますか」という能力を尋ねる表現です。
the client files
「顧客ファイル」という、特定の顧客に関する書類やデータを指します。
from last year
「去年からの」という期間を表します。
The
company
keeps
all
its
important
files
in
a
secure
server.
(その会社はすべての重要なファイルを安全なサーバーに保管しています。)
The company
「その会社」という組織を指します。
keeps
「~を保管している」という状態や行為を表します。
all its important files
「そのすべての重要なファイル」という、保管されている重要な書類やデータを指します。
in a secure server
「安全なサーバーに」という保管場所を指します。
2.
書類や記録を整理して保管する、または正式な申請や訴訟などを提出する行為。
書類や申請書などを公式に提出したり、整理して保管する行為、または法的な書類や申請書などを当局に提出する行為を表します。
You
need
to
file
these
documents
by
the
end
of
the
week.
(あなたは今週末までにこれらの書類を提出する必要があります。)
You
「あなた」という人を指します。
need to file
「~を提出する必要がある」という行為を表します。
these documents
「これらの書類」という、提出対象の書類を指します。
by the end of the week
「今週末までに」という期限を表します。
She
filed
away
the
old
receipts.
(彼女は古い領収書を整理して保管しました。)
She
「彼女」という人を指します。
filed away
「~を整理して保管した」という行為を表します。
the old receipts
「古い領収書」という、保管対象の書類を指します。
I'll
file
this
report
after
reviewing
it.
(このレポートを確認した後で提出します。)
I'll file
「私は~を提出するだろう」という未来の行為を表します。
this report
「このレポート」という、提出対象の書類を指します。
after reviewing it
「それを確認した後で」という、行為のタイミングを表します。
3.
表面を削ったり研磨したりするための工具(やすり)。
木材や金属などの表面を削ったり、滑らかにするための工具を指します。
He
used
various
files
to
shape
the
metal.
(彼は様々なやすりを使って金属を形作りました。)
He
「彼」という人を指します。
used
「~を使った」という行為を表します。
various files
「様々なやすり」という、使用した工具の複数形を指します。
to shape the metal
「金属を形作るために」という目的を表します。
Make
sure
you
have
all
the
right
files
for
this
job.
(この作業に必要なすべての適切なやすりがあるか確認してください。)
Make sure
「~を確認してください」という指示を表します。
you have
「あなたが持っている」という状態を表します。
all the right files
「すべての適切なやすり」という、必要な工具を指します。
for this job
「この仕事のために」という目的を表します。
The
workshop
has
a
collection
of
old
files.
(その工房には古いやすりのコレクションがあります。)
The workshop
「その工房」という場所を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a collection of
「~のコレクション」という集まりを指します。
old files
「古いやすり」という、保管されている工具を指します。
関連
documents
records
data
folders
archives
tool
store
submit
organize