memrootじしょ
英和翻訳
organize
organize
[ˈɔːrɡənaɪz]
オーガナイズ
1.
（特定の目的のために）人々のグループや要素を組織化する、体系化する。
この意味でのorganizeは、人々や要素をまとめて、構造やシステムを作ることを指します。会社やチーム、組織などの編成に使われます。
They
decided
to
organize
a
new
committee.
(彼らは新しい委員会を組織することを決定した。)
They
「彼ら」や「彼女ら」など複数の人を指します。
decided
「決定した」「決めた」という意味です。
to organize
「組織すること」という目的を表します。
a new committee
「新しい委員会」を指します。
The
company
is
organizing
its
sales
department
more
efficiently.
(その会社は営業部をより効率的に組織化している。)
The company
「その会社」を指します。
is organizing
「組織しようとしている」あるいは「組織している最中である」という進行形です。
its sales department
「その会社の営業部」を指します。
more efficiently
「より効率的に」という意味です。
He
helped
us
to
organize
the
event.
(彼は私たちがそのイベントを組織するのを手伝ってくれた。)
He
「彼」という男性を指します。
helped
「手伝った」という意味です。
us
「私たちを」または「私たちが～するのを」という意味です。
to organize
「組織する」「準備する」という動作を表します。
the event
特定の「イベント」を指します。
2.
（イベントや活動などを）計画し、手配する。
この意味でのorganizeは、特定のイベントや活動がスムーズに進むように、詳細な計画を立て、必要なものを手配することを指します。パーティー、会議、イベントなどの準備に使われます。
Can
you
help
me
organize
the
party?
(パーティーの準備を手伝ってくれる？)
Can you help
「～するのを手伝ってもらえますか」という依頼の表現です。
me
「私を」または「私が～するのを」という意味です。
organize
「準備する」「計画する」という意味です。
the party
特定の「パーティー」を指します。
We
need
to
organize
a
meeting
for
next
week.
(私たちは来週の会議を計画する必要がある。)
We need
「私たちは～する必要がある」という意味です。
to organize
「計画する」「手配する」という動作を表します。
a meeting
「会議」を指します。
for next week
「来週のために」という意味です。
She
is
organizing
a
charity
run.
(彼女はチャリティランを計画している。)
She
「彼女」という女性を指します。
is organizing
「計画している最中である」という進行形です。
a charity run
「チャリティラン」を指します。
3.
物事を順序立てて整理する、片付ける。
この意味でのorganizeは、散らばっている物や情報を、特定の基準に従って整理し、使いやすい状態にすることを指します。部屋、机、ファイルなどの整理に使われます。
I
need
to
organize
my
desk.
(机を整理する必要がある。)
I need
「私は～する必要がある」という意味です。
to organize
「整理すること」という目的や必要性を表します。
my desk
「私の机」を指します。
She
organized
her
books
by
author.
(彼女は著者ごとに本を整理した。)
She
「彼女」という女性を指します。
organized
「整理した」「片付けた」という意味です。
her books
「彼女の本」を指します。
by author
「著者ごとに」という意味です。
It
takes
time
to
organize
all
these
files.
(これら全てのファイルを整理するには時間がかかる。)
It takes time
「時間がかかる」という意味です。
to organize
「整理すること」という動作を表します。
all these files
「これら全てのファイル」を指します。
関連
arrange
plan
coordinate
structure
systematize
sort
order
manage
prepare
schedule