1.
異なる要素や行動をうまく組み合わせ、協力して目標を達成するように調整すること。
バラバラになっている要素や人々をまとめて、協力し合い、スムーズに物事が進むように働きかける様子を表します。計画や活動、人々の動きなどを調整する際に使われます。
We
need
to
coordinate
our
efforts
to
finish
the
project
on
time.
(時間通りにプロジェクトを終えるために、私たちは努力を調整する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
coordinate
「～を調整する」「～を協調させる」という意味です。
our efforts
「私たちの努力」を指します。
to finish
「終えるために」という目的を表します。
the project
特定の「プロジェクト」を指します。
on time
「時間通りに」という意味の副詞句です。
The
team
coordinated
their
strategies
for
the
game.
(チームは試合に向けて戦略を調整しました。)
The team
「チーム」を指します。
coordinated
「調整した」「協調させた」という意味です。
their strategies
「彼らの戦略」を指します。
for the game
「その試合のための」という意味です。
She
was
asked
to
coordinate
the
meeting.
(彼女はその会議の手配をするよう頼まれました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was asked to
「～するように頼まれた」という意味です。
coordinate
「調整する」「手配する」という意味です。
the meeting
特定の「会議」を指します。
2.
衣服や色、家具などを互いに合うように選んだり配置したりすること。
ファッションやインテリアなどで、複数のアイテムや色、パターンなどを選んで組み合わせ、全体として統一感や調和の取れた状態を作り出す様子を表します。
She
knows
how
to
coordinate
her
clothes
well.
(彼女は服の組み合わせ方をよく知っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
knows
「～を知っている」という意味です。
how to coordinate
「組み合わせる方法」を指します。
her clothes
「彼女の服」を指します。
well
「上手に」「うまく」という意味の副詞です。
We
need
to
coordinate
the
colors
for
the
room.
(部屋の色合いを合わせる必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
coordinate
「～を合わせる」「～を調和させる」という意味です。
the colors
特定の「色」を指します。
for the room
「その部屋のための」という意味です。
They
like
to
coordinate
their
outfits
for
parties.
(彼らはパーティーの際にお揃いの服装をするのが好きです。)
They
「彼ら」「彼女ら」という複数の人を指します。
like to
「～するのが好きである」という意味です。
coordinate
「～をお揃いにする」「～を合わせる」という意味です。
their outfits
「彼らの服装」を指します。
for parties
「パーティーのために」「パーティーの際は」という意味です。
3.
位置を示すために使われる数値の組（例: 地図上の緯度と経度、グラフ上のX軸とY軸の値）。
数学や地理学、コンピューターグラフィックスなどで使われる用語で、ある点や位置を特定するために必要な数値のセットを指します。通常、複数の数字（例えば (x, y) や (x, y, z) など）で構成されます。
Please
give
me
the
coordinates
of
your
location.
(あなたの場所の座標を教えてください。)
Please
依頼を丁寧に伝える言葉です。
give me
「私に～をください」「私に～を教えてください」という意味です。
the coordinates
特定の「座標」を指します。
of your location
「あなたの場所の」という意味です。
We
plotted
the
points
on
the
graph
using
their
coordinates.
(私たちはそれらの点の座標を使って、グラフ上に点を打ちました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
plotted
「プロットした」「点を打った」という意味です。
the points
特定の「点」を指します。
on the graph
「そのグラフの上に」という意味です。
using their coordinates
「それらの座標を使って」という意味です。
The
system
tracks
the
vehicle's
GPS
coordinates.
(そのシステムは、その乗り物のGPS座標を追跡します。)
The system
「そのシステム」を指します。
tracks
「追跡する」という意味です。
the vehicle's
「その乗り物の」という意味です。
GPS coordinates
「GPS座標」を指します。
4.
重要性や地位、ランクが他のものと同等であること。
複数のものが、文法的な構造や組織内の地位、重要性などで同じレベルやランクにある状態を説明する際に使われます。
These
two
clauses
are
coordinate
clauses.
(これら二つの節は等位節です。)
These two clauses
「これら二つの節」を指します。
are
「～である」という意味のbe動詞です。
coordinate clauses
「等位節」という文法用語を指します。文法的に同じレベルにある節のことです。
They
hold
coordinate
positions
in
the
company.
(彼らは会社で同等の地位にあります。)
They
「彼ら」「彼女ら」という複数の人を指します。
hold
「～を持っている」「～を務めている」という意味です。
coordinate positions
「同等の地位」「対等な役職」を指します。
in the company
「その会社で」「その会社において」という意味です。
The
different
branches
operate
on
a
coordinate
level.
(それぞれの支店は同等のレベルで運営されています。)
The different branches
「その異なる支店」を指します。
operate
「運営されている」という意味です。
on a coordinate level
「同等のレベルで」「対等な立場で」という意味です。