memrootじしょ
英和翻訳
adjust
adjust
/əˈdʒʌst/
アジャスト
1.
部分的に変えてより良くしたり、合うようにすること。
何かを変えることで、特定の状況や要求に合うようにしたり、より良い状態にしたりすることを意味します。例えば、服のサイズを合わせたり、機械の部品を調整したりする場合に使われます。
He
adjusted
his
tie
in
the
mirror.
(彼は鏡でネクタイを直した。)
He
「彼」という男性を指します。
adjusted
「〜を調整した」「〜を直した」という過去の行為を表します。
his tie
「彼のネクタイ」という所有物を指します。
in the mirror
「鏡の中で」場所を表します。
The
mechanic
adjusted
the
brakes
on
my
bike.
(修理工が私の自転車のブレーキを調整した。)
The mechanic
「修理工」を指します。
adjusted
「〜を調整した」という過去の行為を表します。
the brakes
「ブレーキ」を指します。
on my bike.
「私の自転車の」対象を表します。
She
adjusted
the
volume
on
the
TV.
(彼女はテレビの音量を調整した。)
She
「彼女」という女性を指します。
adjusted
「〜を調整した」という過去の行為を表します。
the volume
「音量」を指します。
on the TV.
「テレビの」対象を表します。
2.
新しい状況に慣れること。
環境や状況の変化に対して、自分自身や物事がそれに合わせて変わっていくことを意味します。引っ越しや新しい仕事など、新しい状況に慣れる場合に使われます。
It
took
her
a
while
to
adjust
to
the
new
school.
(彼女が新しい学校に慣れるまで時間がかかった。)
It took her a while
「彼女にとって時間がかかった」という意味を表します。
to adjust
「適応すること」「慣れること」という目的や行為を表します。
to the new school.
「新しい学校に」対象を表します。
We
soon
adjusted
to
the
heat
in
the
tropics.
(私たちはすぐに熱帯地方の暑さに慣れた。)
We
「私たち」を指します。
soon adjusted
「すぐに慣れた」「すぐに適応した」という過去の行為を表します。
to the heat
「暑さに」対象を表します。
in the tropics.
「熱帯地方の」場所や環境を指します。
You'll
need
to
adjust
to
the
time
difference.
(時差に慣れる必要があるでしょう。)
You'll need
「あなたには〜が必要になるだろう」という意味を表します。
to adjust
「適応すること」「慣れること」という目的や行為を表します。
to the time difference.
「時差に」対象を表します。
関連
adapt
modify
regulate
alter
tailor
acclimatize