mechanic

/məˈkænɪk/ メカニック

1. 機械、特に自動車を修理・整備する専門家。

エンジンや他の機械的なシステムの故障を見つけ、修理する技術を持つ人を指します。特に自動車整備士がこれにあたります。

I took my car to the mechanic. (私は車を整備士のところに持っていきました。)

• I: 「私」という人を指します。
• took: "take" の過去形。「持っていく」「連れていく」という意味です。
• my car: 「私の車」を指します。
• to: 方向や目的地を示す前置詞。「～へ」「～に」という意味です。
• the mechanic: 特定の「整備士」を指します。

The mechanic fixed the engine. (整備士がエンジンを修理しました。)

• The mechanic: 特定の「整備士」を指します。
• fixed: "fix" の過去形。「修理した」「直した」という意味です。
• the engine: 特定の「エンジン」を指します。

He's a skilled mechanic. (彼は腕の良い整備士です。)

• He's: "He is" の短縮形。「彼は～です」という意味です。
• a skilled: 「熟練した」「腕の良い」という意味です。
• mechanic: 「整備士」を指します。

You need a mechanic to check the brakes. (ブレーキを点検してもらうには整備士が必要です。)

• You need: 「あなたは～が必要だ」という意味です。
• a mechanic: 「整備士」を指します。
• to check: 「～を点検するために」という目的を示します。
• the brakes: 「ブレーキ」を指します。

2. 熟練した手作業の労働者、職人。

広い意味で、手作業で物を作る、あるいは修理するのに長けた人を指すこともあります。

He is a true mechanic when it comes to watch repair. (時計修理に関しては彼はまさに職人です。)

• He is: 「彼は～です」という意味です。
• a true: 「真の」「本物の」という意味です。
• mechanic: この文脈では「職人」を指します。
• when it comes to: 「～のこととなると」「～に関しては」という慣用句です。
• watch repair: 「時計修理」を指します。

An old-school mechanic who knows every part of a steam engine. (蒸気機関の全ての部品を知っている昔ながらの職人。)

• An: 不特定の単数を指す冠詞です。
• old-school: 「昔ながらの」「古風な」という意味です。
• mechanic: この文脈では「職人」を指します。
• who: 人を表す関係代名詞。「～する人」という意味で、先行詞（mechanic）を修飾します。
• knows: "know" の三人称単数現在形。「知っている」という意味です。
• every part: 「全ての部品」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞。「～の」という意味です。
• a steam engine: 「蒸気機関」を指します。

She has the hands of a mechanic, always building or fixing things. (彼女は整備士のような手を持っていて、いつも何かを作ったり直したりしています。)

• She has: 「彼女は持っている」という意味です。
• the hands: 「手」を指します。
• of: 所有や関連を示す前置詞。「～の」という意味です。
• a mechanic: 「整備士」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味です。
• building: "build" の現在分詞。「建てたり」「作ったり」という意味です。
• or: 「～か、あるいは～」という選択を示す接続詞です。
• fixing: "fix" の現在分詞。「直したり」という意味です。
• things: 「物事」「物」を指します。

関連

• technician
• engineer
• repairman
• auto repair
• garage
• engine
• tool